Вы искали: ungrateful (Английский - Малайский)

ungrateful
kepentingan

surely man is ungrateful.
sesungguhnya manusia sangatlah tidak bersyukur.

he is an ungrateful person
manusia yang tidak pernah bersyukur

indeed man is very ungrateful.
sesungguhnya manusia sangatlah tidak bersyukur.

indeed, mankind is ungrateful.
sesungguhnya manusia sangatlah tidak bersyukur.

that man is ungrateful to his lord
sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat tuhannya.

indeed, man is clearly ungrateful.
sesungguhnya manusia (yang demikian sesatnya) sangat tidak mengenang budi, lagi nyata kufurnya.

perish man! how ungrateful he is!
binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya?

god does not love the ungrateful wrongdoer.
dan allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang kekal terus dalam kekufuran, dan selalu melakukan dosa.

indeed, he does not love the ungrateful.
sesungguhnya ia tidak suka kepada orang-orang yang kufur ingkar.

accursed is man. how ungrateful is he!
binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya?

allah does not love any ungrateful sinner.
dan allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang kekal terus dalam kekufuran, dan selalu melakukan dosa.

verily man is most ungrateful to his lord;
sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat tuhannya.

and are ungrateful for what we have given them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.

"cast into hell every ungrateful, rebellious one,
(setelah tiap-tiap orang dibicarakan, allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -

being ungrateful toward what we have given them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.

verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.
sesungguhnya manusia (yang ingkar) sangat suka menempatkan sesuatu pada bukan tempatnya lagi sangat tidak menghargai nikmat tuhannya.

and you commited what you did, and you are ungrateful!"
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"

indeed, the human being is ungrateful to his lord.
sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat tuhannya.

but allah guides not such as are false and ungrateful.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang tetap berdusta (mengatakan yang bukan-bukan), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).