Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tag "%s" already defined
ޓެގް "%s" ކުރިންވަނީ ބަޔާންކުރެވިފައި
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
package is already installed
ޕެކޭޖު ކުރިންވެސް އިންސްޓޯލްކުރެވިފައި
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
shortcut %s already exists
%s މިއީ މިހާރުވެސް އިން ޝޯޓުކަޓެއް
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
raise window if already open
documents-action
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
a element has already been specified
އެލަމަންޓެއް ކުރިންވަނީ ބަޔާންކުރެވިފައި
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
already another time we favoured thee,
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް އެހެންފަހަރަކު ދަރުވަމަންތަވެ ވޮޑިގެންވީމެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
constant "%s" has already been defined
ކޮންސްޓަންޓް "%s" މިހާރުވެސް ވަނީ ޑިފައިން ކުރެވިފައި
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and we had already sent among them warners.
އަދި ހަމަކަށަވަރުން ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެންގެ ތެރެޔަށް إنذار ކުރައްވާ رسول ން ފޮނުއްވީމެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
attribute seen but we already have the session id
އެޓްރިބިއުޓް ފެނިއްޖެ. އެކަމަކު ސެޝަން އައީޑީއެއް މިހާރުވެސް އެބައިން
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we have already given our promise to our messengers
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންކަމުގައިވާ رسول ންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ (نصر ދެއްވާނެކަމުގެ) ބަސްފުޅުވަނީ، އިސްވެގޮސްފައެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and we defer it only to a term already reckoned.
އަދި عدد ކުރައްވާފައިވާ މުއްދަތަކަށް މެނުވީ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެދުވަސް ފަހެއް ނުކުރައްވަމެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
our word had already preceded our worshipers, the messengers,
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންކަމުގައިވާ رسول ންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ (نصر ދެއްވާނެކަމުގެ) ބަސްފުޅުވަނީ، އިސްވެގޮސްފައެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and he has already seen gabriel in the clear horizon.
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލޭގެފާނު (އެބަހީ: محمد ގެފާނު) ފާޅުވެގެންވާ އުދަރެހުން އެކަލޭގެފާނު (އެބަހީ: جبريل ގެފާނު) ދެކެވަޑައިގަތެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
frame style already has a piece at position %s
ފްރޭމް ސްޓައިލްގެ ޕޮސިޝަން %s ގައި މިހާރުވެސް ޕީސް އެއް އެބައިން
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
already our word has preceded to our servants, the envoys;
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންކަމުގައިވާ رسول ންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ (نصر ދެއްވާނެކަމުގެ) ބަސްފުޅުވަނީ، އިސްވެގޮސްފައެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and indeed, another time, already we have shown thee favour,
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް އެހެންފަހަރަކު ދަރުވަމަންތަވެ ވޮޑިގެންވީމެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
no people can hasten or delay the term already fixed for them.
އެއްވެސް أمّة އަކަށް، އެ أمّة ގެ أجل އިހެއްނުކުރައްވާނެއެވެ. އަދި ފަހެއްވެސް ނުމެކުރައްވާނޭމެއެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and indeed our word has already gone forth for our bondmen who were sent.
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންކަމުގައިވާ رسول ންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ (نصر ދެއްވާނެކަމުގެ) ބަސްފުޅުވަނީ، އިސްވެގޮސްފައެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and assuredly our word hath already gone forth our bondmen, the sent ones:
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންކަމުގައިވާ رسول ންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ (نصر ދެއްވާނެކަމުގެ) ބަސްފުޅުވަނީ، އިސްވެގޮސްފައެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.
ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންކުރެން ގިނަމީހުންގެ މައްޗަށް ކޯފާގެ ބަސްފުޅު حق ވެއްޖެކަން ކަށަވަރެވެ. ފަހެ، އެއުރެން إيمان އެއް ނުވާނެތެވެ.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: