Вы искали: belongings (Английский - Мальдивский)

and do not defraud people of their belongings, and do not work corruption in the land.
އަދި ތިޔަބައިމީހުން މީސްތަކުންނަށް އެއުރެންގެ ތަކެތި އުނިނުކުރާށެވެ! އަދި فاسد ން ކަމުގައިވެތިބެ، ތިޔަބައިމީހުން ބިމުގައި ފަސާދަނުކުރާ ހުށިކަމެވެ!

know well that your belongings and your children are but a trial, and that with allah there is a mighty reward.
އަދި ތިޔަބައިމީހުން ދަންނާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ މުދާތަކާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ދަރިންނަކީ، امتحان އެކެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، ބޮޑުވެގެންވާ ދަރުމަ ވަނީ، اللَّه ގެ حضرة ގައެވެ.

but the messenger and those who shared his faith strove with their belongings and their lives. it is they who shall have all kinds of good.
އެހެނެއްކަމަކު، رسول އާއާއި، އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުގައި إيمان ވެގެން ތިބިމީހުން، އެއުރެންގެ މުދާތަކާއި، نفس ތަކުން جهاد ކުރޫއެވެ. އެއުރެންނަށް ހެޔޮ ދަރުމަތައް ހުށްޓެވެ. އަދި ދިންނަވާނޭ މީހުންނަކީ ހަމަ އެއުރެންނެވެ.

march forth whether light or heavy, and strive in the way of allah with your belongings and your lives. that is best for you if you only knew it.
ލުއިކަމާއެކުގައްޔާއި، ބުރަކަމާއެކުގައި، ތިޔަބައިމީހުން (ހަނގުރާމައަށް) ނުކުންނާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ މުދާތަކާއި، نفس ތަކުން اللَّه ގެ މަގުގައި جهاد ކުރާށެވެ! ތިޔަބައިމީހުންނަށްޓަކައި، އެގޮތް ހެޔޮކަން ބޮޑެވެ. ތިޔަބައިމީހުންނަށް (އެކަން) އެނގޭކަމުގައި ވާނަމައެވެ.

surely allah has purchased of the believers their lives and their belongings and in return has promised that they shall have paradise. they fight in the way of allah, and slay and are slain.
ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه، مؤمن ންގެ ކިބައިން އެއުރެންގެ نفس ތަކާއި، މުދާތައް، އެއުރެންނަށް ސުވަރުގެ ހުރިކަން އަންގަވައި، ބައްލަވައިގަތެވެ. އެއުރެން اللَّه ގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަ ކުރެތެވެ. ފަހެ، އެއުރެން (دشمن ން) قتل ކޮށް، އަދި އެއުރެން قتل ވެދެއެވެ. (އެއުރެންނަށް ސުވަރުގެ ހުރިކަމީ) توراة އާއި، إنجيل އާއި، قرآن ގައި، އެކަލާނގެ ذات ފުޅުގެ މައްޗަށް حق ގޮތުގައި ކުރައްވާފައިވާ وعد އެކެވެ. އަދި عهد ފުއްދުމުގައި، اللَّه އަށްވުރެ ފުއްދުންތެރިކަން ބޮޑީ ކާކުހެއްޔެވެ؟ ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ވިއްކި ވިއްކުމާމެދު އުފާކުރާހުށިކަމެވެ! ބޮޑުވެގެންވާ نصيب ލިބުމަކީ ހަމަ އެއީއެވެ.

and (it is) for the poor fugitives who have been driven out from their homes and their belongings, who seek bounty from allah and help allah and his messenger. they are the loyal.
އެއުރެންގެ ގެދޮރުންނާއި، އެއުރެންގެ މުދަލުން ނެރެލާފައިވާ فقير مهاجر ންނަށް (އެ فَىء މުދަލުގައި) حق އެއްވެއެވެ. އެއުރެންނީ اللَّه ގެ حضرة ން فضل ވަންތަވެރިކަމާއި، ރުހިވޮޑިގަތުން އެދޭ މީހުންނެވެ. އަދި اللَّه އަށާއި، އެކަލާނގެ رسول އާއަށް نصر ދޭ މީހުންނެވެ. އެއުރެންނީ ހަމަ ތެދުވެރިންނެވެ.

hyderabad: around 350 child labourers, mostly from bihar, who were forced to work in hazardous industries in hyderabad have been rescued over the past one week, a senior police officer said on saturday. "so far about 350 children have been rescued and we are in the process of finding out if some more children are forced to work (as child labourers)," hyderabad police commissioner m mahender reddy told reporters. meanwhile, the telangana government is planning to send these rescued children back to their native state in special trains. related child trafficking in bihar: villages despair over lost income bihar's children disappear on trains, 'sold' for rs. 1500 each chinese mother charged $7,000 to sell baby: media reports "with regard to the rescued children, we are making arrangements to send them back to bihar. they have been kept in a hostel here and the government has been taking care (of them). the rescued child labourers will be sent (back to bihar) in special trains," reddy said. during a massive cordon and search operation on january 24, police had rescued 220 children, including 10 girls, belonging to bihar from old city in hyderabad. these children were working in hazardous industries, most of them in bangle-making units. the police had arrested 15 persons in this connection. on january 29, around 100 children, also from bihar, who were working as bonded labourers in bangle factories in hyderabad, were rescued. while on january 30, another 30 kids employed as workers in hazardous industries in different areas were rescued and 10 more persons were arrested for allegedly engaging them as labourers. most of these children are from gaya, jehanabad, nalanda and nawada districts of bihar. according to the police, they were brought after giving an advance of rs. 5,000 to rs. 10,000 and forced to work at bangle manufacturing units for very small salary. "the telangana government is very particular... and wherever this problem is there we are trying to unearth it (rescue child-labourers). we are working in coordination with labour department and other agencies," the police commissioner said.
dhivehi