Вы искали: aniseed (Английский - Мальтийский)

aniseed,
aniżetta,

aniseed-flavoured spirits
spirti bit-togħma ta’ l-aniżetta

aniseed-flavoured spirit drinks
xarbiet alkoliċi bit-togħma taż-żerriegħa tal-ħlewwa

aniseed-flavoured spirit drinks:
xorb spirituż bit-togħma ta' l-anisi:

i aniseed-flavoured liqueur, duplicates
i likur b'togħma taż-żerriegħa ta' l-anisi, duplicates

j aniseed-flavoured liqueur, duplicates.
j likur b'togħma taż-żerriegħa ta' l-anisi, duplicates.

sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur:
is-sambuca huwa liker bla lewn bit-togħma ta’ l-aniżetta:

addition of natural distilled extracts of aniseed-flavoured plants.
iż-żieda ta' estratti distillati naturali ta' pjanti bit-togħma ta' l-aniżetta.

mistrà is a colourless liqueur flavoured with aniseed or natural anethole:
il-mistrà huwa liker bla lewn bit-togħma ta' l-aniżetta jew l-anethole naturali:

aniseed-flavoured spirit drinks (except ouzo, pastis, anis)
xorb spirituż bit-togħma ta' l-anisi (ħlief ouzo, pastis, anis)

f aniseed-flavoured liqueur (not containing chalcones), blind duplicates
f likur b'togħma taż-żerriegħa ta' l-anisi (li ma fihx chalcones), blind duplicates

sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur which meets the following conditions:
is-sambuca huwa likur bla kulur b’togħma tal-anisetta li tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:

other natural plant extracts or aromatic seed may also be used, but the aniseed taste must remain predominant.
estratti jew żrieragħ aromatiċi minn pjanti naturali oħrajn jistgħu jintużaw ukoll, iżda t-togħma tal-aniżetta trid tibqa' predominanti.

mistrà is a colourless spirit drink flavoured with aniseed or natural anethole which meets the following conditions:
il-mistrà huwa xarba spirituża bla lewn mogħtija t-togħma bl-aniżetta jew bl-anetolu naturali li tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of aniseed-flavoured spirit drinks.
sustanzi ta’ taħwir naturali u preparazzjonijiet ta’ taħwir naturali biss jistgħu jintużaw fit-tħejjija ta’ xorb tal-ispirtu spirituż bit-togħma tal-aniżetta.

the following table gives the performance for recognition of presence or absence of chalcones in pastis and aniseed-flavoured spirits.
it-tabella li ġejja tagħti l-performance għal rikonoxximent ta' preżenza jew assenza ta' chalcones fil-pastis u f'xorb alkoħoliku bit-togħma taż-żerriegħa ta' l-anisi.

inject 20 μl of the sample (7.1) (aniseed-flavoured spirit sample).
injetta 20 μl tal-kampjun (7.1) (kampjun tax-xorb alkoħoliku b'togħma taż-żerriegħa ta' l-aniżi).

this method is suitable for the determination of trans-anethole in aniseed-flavoured spirit drinks using capillary gas chromatography.
dan il-metodu huwa addattat għad-determinazzjoni ta' trans-anethole f'xorb alkoħoliku b'togħma taż-żerriegħa ta' l-anisi bl-użu tal-kromatografija b'gass kapillari.

this method is suitable for the determination of glycyrrhizic acid in aniseed-flavoured spirit drinks using high performance liquid chromatography (hplc).
dan il-metodu huwa addattat għad-determinazzjoni ta' glycyrrhizic acid f'xorb alkoħoliku b'togħma taż-żerriegħa ta' l-anisi bl-użu tal-kromatografija tal-likwidu high performance (hplc).

anis is an aniseed-flavoured spirit drink whose characteristic flavour is derived exclusively from anise (pimpinella anisum) and/or star anise (illicium verum) and/or fennel (foeniculum vulgare).
l-anis hija xarba ta' l-ispirtu bit-togħma ta' l-aniżetta li t-togħma karatteristika tagħha tiġi esklussivament mill-anisi (pimpinella anisum) u/jew l-anisi stellata (illicium verum) u/jew il-bużbież (foeniculum vulgare).