Вы искали: championship (Английский - Мальтийский)

i know that fans are fully focused on how their favourite team will perform in the euro championship.
naf li l-partitarji jkunu kompletament iffukati fuq kif it-tim favorit tagħhom ikun sejjer fil-kampjonat tal-euro.

this concerned the inclusion of the entire final tournament of the fifa world cup and the uefa european championship in these lists.
dan kien jikkonċerna l-inklużjoni f'dawn il-listi tat-turnew finali kollu tat-tazza tad-dinja tal-fifa u l-kampjonat ewropew tal-uefa.

the “euro” is uefa’s european football championship, which takes place every four years.
l-"euro" hu l-kampjonat tal-futbol ewropew tal-uefa, li jsir kull erba' snin.

it also heard from the austrian delegation about the european football championship euro 2008 and lessons learnt for the setting up of ad hoc cooperation at sporting events.
huwa sema' wkoll mingħand id-delegazzjoni awstrijaka dwar il-kampjonat ewropew tal-futbol euro 2008 u l-esperjenza miksuba għall-istabbiliment ta' kooperazzjoni ad hoc waqt avvenimenti sportivi.

for example, if adopted in time the proposals would allow for smooth border crossings during the european football championship which will be organised by poland and ukraine in 2012.
ngħidu aħna, jekk jiġu adottati fil-ħin, il-proposti se jippermettu qsim bla skossi tal-fruntieri matul il-kampjonat ewropew tal-futbol li se jiġi organizzat mill-polonja u l-ukraina fl-2012.

in 1998 the profitability remained at the same level, due to an increase in the sales prices, coinciding with important sporting events such as the world football championship.
fl-1998, il-profitt baqa’ fuq l-istess livell, minħabba żjieda fil-prezzijiet tal-bejgħ, li kkoinċidiet ma’ avvenimenti sportivi importanti bħall-kampjonati mondjali tal-futboll.

2008 is for industry a target date for m-tv services due to important sports events such as the european football championship and the olympic games that will provide an important test for these new services.
l-2008 hija data ta' mira għall-industrija għas-servizzi m-tv minħabba avvenimenta fl-isports, bħall-kampjonat ewropew tal-futbol u l-logħob olimpiku, li se jkunu ta' prova għal dawn is-servizz ġodda.

fifa and uefa introduced a complaint against the decisions taken by the commission on the belgian and uk lists of major events12, concerning the inclusion of the entire final tournament of the fifa world cup and uefa european championship in the respective lists of major events.
il-fifa u l-uefa introduċew ilment kontra d-deċiżjonijiet li ttieħdu mill-kummissjoni dwar il-listi tal-belġju u tar-renju unit ta' avvenimenti kbar12, fir-rigward tal-inklużjoni tat-turnament finali kollu tat-tazza tad-dinja tal-fifa u tal-kampjonat ewropew tal-uefa fil-listi rispettivi tal-avvenimenti kbar.

in the context of the upcoming 2014 world ice hockey championship, the eu will keep international and national ice hockey federations informed about its deep concerns as regards the lack of respect by belarus for human rights, the rule of law and democratic principles.
fil-kuntest tal-kampjonat dinji tal-ice hockey 2014 li ġej, l-ue ser iżżomm lill-federazzjonijiet internazzjonali u nazzjonali tal-ice hockey infurmati dwar it-tħassib serju tagħha fir-rigward tan-nuqqas ta' rispett tal-bjelorussja għad-drittijiet tal-bniedem, l-istat tad-dritt u l-prinċipji demokratiċi.

in order to follow up undertakings already into prior to the adoption of the common position in 1995, particularly in respect of sporting events organized by international sports federations, that is to say the 1998 football world cup and matches already organized in preparation therefor, and also the 1998 world basketball championship.
sabiex jkomplu jsegwu intrapriżi li kienu daħlu għalihom qabel l-adozzjoni tal-pożizzjoni komuni fl-1995, partikolarment fir-rigward ta' eventi sportivi organizzati minn federazzjonijiet ta' l-isports internazzjonali, jiġifieri t-tazza tad-dinja tal-futbol ta' l-1998 u partiti tal-futbol diġà organizzati bħala preparazzjoni għal dan, kif ukoll il-kampjunat dinji tal-baskitbol ta' l-1998.

2008 is considered by the commission as a crucial year for mobile tv take-up in the eu due to important sports events, such as the european football championship and the summer olympic games, which will provide a unique opportunity for raising consumers' awareness and for the adoption of new services.
il-kummissjoni tqis is-sena 2008 bħala waħda kruċjali għall-aċċettazzjoni tat-tv ċellulari fl-ue minħabba avvenimenti sportivi importanti, bħall-kampjonat tal-futbol ewropew u l-logħob olimpiku tas-sajf, li sejrin jipprovdu opportunità unika biex itejbu l-għarfien tal-konsumaturi u għall-adozzjoni ta’ servizzi ġodda.