Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
harmonisation of core principles of bank insolvency law, including priority rankings and rules on claw back actions.
l-armonizzazzjoni tal-prinċipji ta’ qofol tal-liġi dwar l-insolvenza bankarja, inkluż il-gradazzjonijiet prijoritarji u r-regoli dwar azzjonijiet ta’ rpiljar.
financial correction actions have led to the claw back of €629 million in the first three quarters of 2009.
l-azzjonijiet ta' korrezzjoni finanzjarja wasslu għall-irkupru ta' eur 629 miljun fl-ewwel tliet kwarti tal-2009.
as european finance ministers scramble to claw back the confidence of the financial markets, the sustainability of public finances is more than ever a priority for public authorities.
filwaqt li l-ministri ewropej tal-finanzi jinsabu f’tiġrija kontra l-ħin biex jirkupraw il-fiduċja tas-swieq finanzjarji, is-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi hija aktar minn qatt qabel prijorità għall-awtoritajiet pubbliċi.
where its auditors find serious problems, the commission can suspend payments to a programme, and ultimately claw back money if it has been wrongly claimed or misspent.
fejn l-awdituri tagħha jsibu problemi serji, il-kummissjoni tista' tissospendi l-pagamenti għall-programm, u fl-aħħar mill-aħħar tirkupra l-flus lura jekk dawn ikunu ntalbu jew intefqu ħażin.
4 for edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1% by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
4 għal granċijiet li jittieklu maqbudin f'nases u kavetti, massimu ta' 1 % bil-piż tal-qabda totali ta' granċ jittiekel tista' tikkonsisti f'idejn maqlugħin.