Вы искали: consecutively (Английский - Мальтийский)

for more than four month consecutively or ;
għal aktar minn erba’ xhur konsekuttivament; jew

either of fixed leaves numbered consecutively,
jew f'folji fissati numerati konsekuttivament,

it lasts for more than four months consecutively; or
din iddum għal aktar minn erba’ xhur konsekuttivament; jew

consequently, both new framework programmes should start consecutively on 1 january 2007.
għaldaqstant, iż-żewġ programmi ta’ qafas għandhom jibdew konsekuttivament fl-1 ta’ jannar 2007.

to administer the 300 mg dose, give two 150 mg injections consecutively at two different injection sites.
sabiex tagħti d-doża ta’ 300 mg, agħti żewġ injezzjonijiet ta’ 150 mg wara xulxin f’żewġ siti ta’ injezzjoni differenti.

the number of times that a member can serve consecutively on a scientific committee or scientific panel;
in-numru ta' drabi wara xulxin li membru jista’ jservi fuq kumitat xjentifiku jew fuq bord xjentifiku;

both bases l on a type 3 measuring base must be travelled along consecutively in a single direction, without interruption.
6.4.iż-żewġ bażijiet l fuq bażi ta' kejl tat-tip 3 għandu jsir sewqan fihom konsekuttivament f'direzzjoni waħda, mingħajr interruzzjoni.

a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific member state of destination.
numru b'ħamsa minn 00001 sa 99999 allokat lill-istat membru destinatarju.

a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended member state of customs clearance.
numru b'ħames diġitali li jimxu wara xulxin minn 00001 sad-99999 allokati għall-istat membru intenzjonat ta' ħelsien mid-dwana.

the 420 mg dose once monthly or every 2 weeks should be delivered using three pre-filled pens administered consecutively within 30 minutes.
id-doża ta’ 420 mg ta’ darba fix-xahar jew ta’ kull ġimagħtejn għandha tingħata bl-użu ta’ tliet pinen mimlijin lesti amministrati konsekuttivament fi 30 minuta.

another objective will be to rationalise the reporting process linked to payment with the evaluation of various supporting documents and the financial statements running in parallel instead of consecutively.
għan ieħor ser ikun li jiġi razzjonalizzat il-proċess ta' rappurtar marbut ma' ħlas bl-evalwazzjoni ta' diversi dokumenti ta' sostenn u d-dikjarazzjonijiet finanzjarji li jsiru b'mod parallel minflok konsekuttivament.

a five-digit number running consecutively from 00 001 to 99 999 allocated to the specific member state of destination.
numru b'ħames ċifri li jsegwu b'mod konsekuttiv bejn 00 001 sa 99 999 li jiġi allokat għall-istat membru destinatarju speċifiku.

however, in general the antiemetic effect for the 0-24 hour interval was similar throughout the consecutively repeated cycles and the overall safety was maintained during all cycles.
madankollu, b’mod ġenerali, l-effett ta’ kontra r-rimettar (antiemetiku) għall-intervall ta’ ħin bejn 0-24 siegħa, kien simili matul ċikli ripetuti b’mod konsekuttiv, u s-sigurtà totali nżammet matul iċ-ċikli kollha.

where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out those operations consecutively on one animal before carrying them out on another animal.
meta persuna waħda hi responsabbli għall-istordament, tixkil, irfiegħ u fsid ta’ annimali, dik il-persuna trid tagħmel dawk l-operazzjonijiet konsekuttivament fuq annimal wieħed qabel ma tagħmilhom fuq annimal ieħor.

where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out all those operations consecutively on one animal before carrying out any of them on another animal.
meta persuna waħda tkun responsabbli għall-isturdament, it-trażżin, l-irfigħ u l-iżvinar tal-annimali, dik il-persuna trid twettaq dawk l-operazzjonijiet kollha konsekuttivament fuq annimal wieħed qabel ma twettaqhom fuq annimal ieħor.

pecfent should be titrated to an “effective” dose that provides adequate analgesia and minimises adverse reactions without causing undue (or intolerable) adverse reactions, for two consecutively treated episodes of btp.
pecfent għandu jiġi ttitrat għal doża “effettiva” li tipprovdi analġesija adegwata u timminimizza reazzjonijiet avversi mingħajr ma tikkawża reazzjonijiet avversi eċċessivi (jew intollerabbli), għal żewġ episodji ta’ btp kkurati konsekuttivament.