Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
institutional support to policies and programmes, mainly benefitting the environment protection agency
appoġġ istituzzjonali għal linji ta' politika u programmi, l-aktar dawk li jibbenefikaw lill-aġenzija għall-protezzjoni tal-ambjent
ensuring that the single market sustains and promotes high levels of environment protection is also necessary.
teżisti l-ħtieġa li jiġi żgurat li s-suq uniku jgħin u jippromwovi livelli għoljin ta' ħarsien ambjentali.
helcom: baltic marine environment protection commission (also known as the helsinki commission)
helcom: il-kummissjoni għall-Ħarsien tal-ambjent marin fil-baħar baltiku (baltic marine environment protection commission) magħrufa wkoll bħala l-kummissjoni ta’ Ħelsinki
signature: convention on environment protection and sustainable development of the carpathians (carpathian convention)
firma: konvenzjoni dwar il-protezzjoni ambjentali u l-igvilupp sostenibbli tal-carpathians (carpathian convention — konvenzjoni carpathian)
it focuses on 4 priorities: environment protection, irrigation agricultural development, navigability and energy production.
din tiffoka fuq erba’ prijoritajiet: il-protezzjoni ambjentali, l-irrigazzjoni u l-iżvilupp agrikolu, in-navigabilità u l-produzzjoni tal-enerġija.
one of the eu's greatest contributions to environment protection has been encouraging the spread of our own high requirements.
wieħed mill-akbar kontributi ta' l-ue għall-ħarsien ta' l-ambjent kien l-inkoraġġiment tat-tifrix tal-ħtiġijiet għoljin tagħna stess.
recently, the california environment protection agency has classified tobacco smoke as a "toxic air contaminant".
reċentament, l-aġenzija għall-protezzjoni ta’ l-ambjent tal-california ikklassifikat id-duħħan tat-tabakk bħala “aġent ta’ kontaminazzjoni tossiku fl-arja”.
action to promote environment protection or tackle climate change can be very local, but the benefits are spread much more widely.
l-azzjoni li tippromwovi l-ħarsien tal-ambjent jew tiġġieled kontra t-tibdil fil-klima tista' tkun lokali ħafna, iżda l-benefiċċji huma ħafna aktar mifruxa.
the aim is to integrate of natural hazard prevention, the commission launched the adaptation into relevant environment protection second phase of the european
imbagvad, f’ottubru 2005, ta’ nfiq effettiv fl - i g v i l u p p ta’ bvall-politika agrikola komuni il-kummissjoni inawgurat it-tieni politika ta’ adattament, u
improvements in procedures for evaluation of risk assessments and for the functioning of scientific expertises for gmos, particularly as regards environment protection;
it-titjib fi proċeduri għall-evalwazzjoni tal-valutazzjonijiet tar-riskju u għall-funzjonament ta' għarfien espert xjentifiku dwar gmos, partikolarment fir-rigward tal-protezzjoni ta' l-ambjent;
a similar need for spatial coherence and flexibility is apparent in marine environment protection, e.g. in the designation and delimitation of mpas.
Ħtieġa simili għall-koerenza u l-flessibbiltà spazjali tidher ukoll fil-protezzjoni ambjentali tal-baħar, pereżempju fl-indikazzjoni u d-delimitazzjoni tal-mpas.
european aquaculture offers top-quality products which comply with the highest standards for consumer health, environment protection and animal welfare.
l-akkwakultura ewropea toffri prodotti tal-ogħla kwalità li jikkonformaw mal-ogħla standards għas-saħħa tal-konsumatur, il-ħarsien tal-ambjent u l-benessri tal-annimali.