Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
france: chirurgie générale
franza: chirurgie générale
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
france direction générale des télécommunications.
franza direction générale des télécommunications.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
appointed to the « inspection générale des finances "
maħtur fl -' inspection générale des finances '
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nomenclature générale des activités economiques dans les communautés européennes
il-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-komunità ewropea
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
nace nomenclature générale des activités economiques dans les communautés européennes
nace il-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-komunità ewropea
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 2
Качество:
d’une façon générale, les objectifs poursuivis ont pour but :
b'mod ġenerali, l-objettivi segwiti għandhom bħala għan:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
caisse générale de sécurité sociale (general social security fund)
caisse générale de sécurité sociale (il-fond Ġenerali tas-sigurtà soċjali)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, france
id-direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, franza
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this was subsequently introduced by the bank of england in 1694 and the banque générale in france in 1716.
fl-aħħar dan wassal għal inflazzjoni esaġerata5.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
name direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)
isem direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
case iv/m.343 - société générale de belgique/générale de banque, of 3 august 1993.
il-każ iv/m.343 - société générale de belgique/générale de banque, tat-3 ta' awissu 1993.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
that is why eti needed additional working capital to finance its international expansion, and why société générale lent the firm eur 375 000 from funds made available by the eib.
huwa għalhekk li l-eti kellha bżonn kapital ċirkolanti addizzjonali biex tiffinanzja l-espansjoni internazzjonali tagħha, u għalhekk société générale silfet lill-impriża eur 375 000 millfondi disponibbli mill-bei.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)
it-taqsima 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (id-dipartiment tal-fond Ġenerali għall-baħħara tad-diviżjoni ta' l-affarijiet marittimi)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
section caisse générale de prévoyance des marins, quartier des affaires maritimes (general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)
it-taqsima 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (id-dipartiment tal-fond Ġenerali għall-baħħara tad-diviżjoni ta' l-affarijiet marittimi)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
a le havre-based company employing some 80 workers, eti is beating the credit crunch by expanding its business abroad with the help of eib lending channelled through the local branch of société générale.
din il-kumpanija bbażata f’le havre timpjega madwar 80 ħaddiem, u l-eti qed taffronta l-għafsa tal-kreditu billi espandiet in-negozju tagħha barra mill-pajjiż bl-għajnuna tattislif talbei mgħoddi permezz tal-fergħa lokali ta’ société générale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
section 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (the general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)
it-taqsima 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (id-dipartiment tal-fond Ġenerali għall-baħħara tad-diviżjoni ta' l-affarijiet marittimi)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
en règle générale, les inspecteurs trouvent utile d'être accompagnés par un membre du service interne chargé de l'assurance qualité lors de la visite d'une installation.
as a general rule, when inspecting a facility, inspectors will find it helpful to be accompanied by a member of the qa unit.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
erdfwalloon ministry — directorate-general for economy and employment ministère de la région wallonne — direction générale de l’économie et de l’emploi place de la wallonie 1b-5100 jambes tel. (32-81) 33 37 00
ferŻministerju tal-vallonja — direttorat Ġenerali għall-ekonomija u x-xogħol ministère de la région wallonne — direction générale de l’économie et de l’emploi place de la wallonie 1b-5100 jambes tel. (32-81) 33 37 00
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: