Вы искали: in any way (Английский - Мальтийский)

may not impede such collection in any way, and
bl-ebda mod ma jistgħu jimpedixxu dan il-ġbir, u

if you feel unwell in any way you should ed
madankollu, trid tikkuntattja lit- tabib, lill- infermiera jew lill- ispiżjar tiegħek jekk jiġri dan.

do not cut or tamper with the patch in any way.
m’għandekx taqta’ jew tbagħbas il-garża b’kwalunkwe mod.

member states may grant de minimis aid in any way they like.
l-istati membri jistgħu jagħtu għajnuna “de minimis” bi kwalunkwe mod li jixtiequ.

the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way
is-siġill tal-pakkett hu mkisser jew is-siġill għandu xi ħsara

the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way.
is-siġill trasparenti jitkisser jew il-blister huwa b’xi mod imħassar

blood clotting can be a problem when blood flow is disturbed in any way.
it-tagħqid tad-demm jista’ jkun problema meta t-tnixxija tad-demm tkun disturbata b’xi mod.

and it should not harm in any way existing consumer protection in member states.
u m’għandha bl-ebda mod taffettwa ħażin il-protezzjoni attwali tal-konsumatur fl-istati membri.

if you feel unwell in any way you should contact your doctor or nurse immediately.
jekk tħossok b’xi mod ma tiflaħx, għandek tikkuntattja lill-infermiera jew lit-tabib tiegħek immedjatament.

the institutions involved should make sure that the transition does not affect travellers in any way.
l-istituzzjonijiet involuti għandhom jiżguraw li t-tranżizzjoni b'ebda mod ma teffetwa lill-vjaġġaturi.

they do not in any way prioritise corporate interest over the right of governments to so regulate.
dawn bl-ebda mod ma jagħtu prijorità lill-interess korporattiv fuq id-dritt tal-gvernijiet li jirregolaw b'dan il-mod.

if you feel unwell in any way you should contact your doctor, nurse or pharmacist immediately.
jekk b’xi mod tħossok ma tiflaħx, għandek tikkuntattja lit-tabib, lill-infermiera jew lill-ispiżjar tiegħek immedjatament.

if you feel unwell in any way while you are taking your medicine please tell an adult straight away.
jekk tħossok ma tiflaħx bi kwalunkwe mod waqt li tkun qed tieħu l-mediċina tiegħek, jekk jogħġbok għid lil persuna adulta immedjatament.

such imbalances do not diminish, in any way, their duties as a flag, port or coastal state.
dawn l-iżbilanċi bl-ebda mod ma jnaqqsu dmirijiethom bħala stat tal-bandiera, tal-port jew tal-kosta.

indeed, there are situations where facilitation can be achieved through more harmonisation without compromising in any way security.
filfatt, jeżistu sitwazzjonijiet fejn il-faċilitazzjoni tista' tinkiseb permezz ta' aktar armonizzazzjoni mingħajr ma tiġi kompressa b'ebda mod is-sigurtà.

thus, the commission's proposed amendments should not depart in any way from the internationally accepted codex alimentarius provisions.
għalhekk, fl-emendi proposti, il-kummissjoni m’għandhiex toħroġ minn ċerti disposizzjonijiet tal-codex alimentarius, li huma aċċettati fil-livell internazzjonali.