Вы искали: leach (Английский - Мальтийский)

the key indicator soil nitrate leaching (no3,leach) every year;
l-indikatur ewlieni ta' lissija tan-nitrati fil-ħamrija (no3,leach) kull sena;

primary zinc production is carried out by means of roast-leach electrowin technology.
il-produzzjoni primarja taż-żingu issir permezz tat-teknoloġija electrowin li taħdem bix-xiwi u t-tnixxix.

a wide range of environmentally damaging substances leach into the soil, sand and sea and the burning of paint and plastic coatings creates atmospheric pollution.
firxa wiesgħa ta’ sustanzi li jagħmlu ħsara lill-ambjent jinfiltraw fil-ħamrija, ir-ramel u l-baħar u l-ħruq taż-żebgħa u l-kisi bil-plastika jikkaġunaw it-tinġis ta’ l-arja.

care should be taken to avoid the use of materials, for all parts of the equipment, that can dissolve, sorb or leach and have an adverse effect on the fish.
għandha tingħata kura sabiex ikun jista' jiġi evitat l-użu tal-materjali, għall-partijiet kollha tat-tagħmir, li jistgħu jħollu, jaqbdu ma' jew ikollhom effett avvers fuq il-ħut.

when toltrazuril products for poultry are used as intended, the properties of toltrazuril sulfone suggest that there may be a potential for adverse effects being manifest in terrestrial plants when manure from treated birds is spread onto land and a potential for the compound to leach into groundwater at concentrations which may present an unacceptable risk for the environment.
meta l- prodotti għat- tjur abbażi ta 'toltrazuril jintużaw kif maħsub, il- karatteristiċi ta' toltrazuril sulfone jindikaw li jeżisti potenzjal li effetti sekondarji jiġu mmanifestati fi pjanti terrestri meta d - demel minn tjur ikkurati jitferrex fuq l- art u potenzjal li l- kompost jitnixxa fl- ilma tal- pjan f' konċentrazzjonijiet li jistgħu jippreżentaw riskju mhux aċċettabbli għall- ambjent.

ecosystems are also damaged by (1) the deposition of the acidifying substances – nitrogen oxides, sulphur dioxide and ammonia – which lead to loss of flora and fauna; (2) excess nutrient nitrogen in the form of ammonia and nitrogen oxides can disrupt plant communities, leach into freshwaters leading in each case to a loss of biodiversity (called “eutrophication”); and (3) ground level ozone that results in physical damage and reduced growth of agricultural crops, forests and plants.
l-ekosistemi huma mħassra permezz ta’ (1) ir-rimi u d-depożiti ta sustanzi aċidifikanti – l-ossidi tan-nitroġenu, id-diossidi tal-kubrit u l-ammonja – li jwasslu għat-telf tal-flora u l-fawna; (2) in-nitroġenu nutrijent eċċessiv fil-forma ta’ l-ammonja u l-ossidi tan-nitroġenu jistgħu jħarbtu l-komunitajiet tal-pjanti, u jiffiltraw fl-ilma ħelu sabiex iwasslu, f’kull każ, għat-telf fil-biodiversità (li tissejjaħ “ewtrofikazzjoni”); u (3) l-ożonu fil-livell ta’ l-art li jwassal għal ħsara fiżika u tnaqqis fl-iżvilupp ta’ l-uċuh ta’ l-art agrikoli, il-foresti u l-pjanti.