Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
let us pave the way.
ejjew inwittu t-triq.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
but let us not dramatise.
iżda ejja ma niddrammatizzawx.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
let us not forget history.
ejja ma ninsewx l-istorja.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
so now, let us work further.
mela ejjew inkomplu naħdmu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
let us be realistic in the analysis.
ejjew inkunu realitstiċi fl-analiżi.
Последнее обновление: 2023-11-21
Частота использования: 1
Качество:
let us change this for the better."
ejjew intejbu din is-sitwazzjoni.”
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
let us all be very honest in our diagnosis.
ejjew inkunu onesti ħafna fid-dijanjożi tagħna.
Последнее обновление: 2023-11-21
Частота использования: 1
Качество:
climate change because it helps us reduce emissions of greenhouse gases.
• l-enerġija rinnovabbli għandha rwol importanti l-ġlieda kontra t-tibdil l-klima minħabba li tgħinna nnaqqsu l-emmissjonijiet tal-gassijiet b'e ett ta' serra.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
let us not forget that conformity entails responsibility.
ma ninsewx li l-konformità timplika responsabbiltà.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
but let us be honest and put things into perspective.
iżda ejjew inkunu onesti u nqiegħdu l-affarijiet f’perspettiva.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
let us stand up for public services in europe!
niddefendu s-servizz pubbliku fl-ewropa
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
let us briefly illustrate the consequences of such a phenomenon.
Ħalli nfissru fil-qosor il-konsegwenzi ta’ fenomenu bħal dan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
and let us be proud that we set up the single currency.
u ejja nkunu kburin li stabbilixxejna l-munita unika.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
let us assume that your authority is a regional medical chamber.
ejja nassumu li l-awtorità tiegħek hija assoċjazzjoni medika reġjonali.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
and let us ensure that these negotiations are as transparent as possible.
irridu naraw kif nagħmlu biex dawn in-negozjati jsiru fl-akbar trasparenza possibbli.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
and let us establish better solidarity between northern and southern europe.
u naraw kif nagħmlu biex bejn in-naħa ta' fuq u n-naħa ta' isfel tal-ewropa jkun hemm aktar solidarjetà.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
let us do away with all those fences and walls that block us online.
jeħtieġ li nneħħu dawn l-ostakli kollha li qed itellfuna fuq l-internet.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
let us focus our efforts on achieving tangible results which benefit all europeans.
nikkonċentraw l-attenzjoni tagħna fuq kisbiet konkreti li jwasslu għal effetti pożittivi għall-ewropej kollha.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
and let us not forget: beneficiaries count on this new mff from 1 january 2014.
u ejja ma ninsewx: il-benefiċjarji qed jibbażaw fuq dan il-qfp il-ġdid mill‑1 ta’ jannar 2014.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
let us be very honest: we are only at the beginning of a new, long journey.
ejjew inkun onesti ħafna: għadna biss fil-bidu ta' vjaġġ ġdid u twil.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: