Вы искали: noxious (Английский - Мальтийский)

noxious liquid substances
sustanzi likwidi li jagħmlu l-ħsara

noxious substances and materials
sustanzi u materjali li jagĦmlu l-Ħsara

toxicity or other noxious properties,
it-tossiċità jew karatteristiċi ta' ħsara oħrajn,

for class 6.1 noxious substances:
għal sustanzi li jagħmlu ħsara tal-klassi 6.1:

a fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes.
(ċ) nar, splużjoni, duħħan jew dħaħen tossiċi jew noċivi.

which carry hazardous and noxious substances only in packaged form;
li jġorru sustanzi noċivi jew potenzalment perikolużi biss fil-forma ppakkjata;

compensation by the international hazardous and noxious substances fund (hns fund)
kumpens mill-fond internazzjonali dwar sustanzi noĊivi u potenzalment perikoluŻi (fond hns)

international pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk.
Ċertifikat internazzjonali ta' prevenzjoni ta' tniġġis għat-tagħbija ta' sustanzi likwidi perikolużi fil-massa.

(e) any noxious response in humans to a veterinary medicinal product;
(e) kwalunkwe reazzjoni noċiva fil-bniedem għal prodott mediċinali veterinarju;

all suitable precautions must be taken to prevent noxious gases from entering the various compartments.
il-prekawzjonijiet kollha għandhom jittieħdu biex gassijiet noċivi jiġu prevenuti milli jidħlu fil-kompartimenti varji.

all incidents which result or may result in a discharge of oil or hazardous and noxious substances;
l-inċidenti kollha li jirriżultaw jew jistgħu jirrisultaw fi skarigu taż-żejt jew sustanzi ta' riskju u li jagħmlu d-deni;

adverse reaction: a response to a medicinal product which is noxious and unintended.”;
reazzjoni mhux mixtieqa: rispons għal prodott mediċinali li hija ta' ħsara u li mhux intenzjonata.”;

the competent national organisation or authorities responsible for combating pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances;
l-organizzazzjoni jew l-awtoritajiet kompetenti nazzjonali responsabbli għall-ġlieda kontra t-tniġġiż tal-baħar biż-żejt u sustanzi ta' riskju u li jagħmlu d-deni;

efforts are needed to reduce negative environmental impacts of maritime acitivies such as the emissions of pollutants and the discharge of noxious substances.
hemm bżonn ta’ sforzi biex jitnaqqsu l-impatti ambjentali negattivi tal-attivitajiet marittimi bħall-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa u r-rimi ta’ sustanzi perikolużi.

the contracting parties shall endeavour to use best practicable means in order to minimize the airborne pollution of the baltic sea area by noxious substances.
il-partijiet kontraenti għandhom jagħmlu dak kollu li jistgħu biex jużaw l-aħjar mezzi prattikabbli ħalli jnaqqsu t-tniġġis bl-ajru fiż-żona tal-baħar baltiku minn sustanzi li jagħmlu ħsara lis-saħħa.

(a) any response in an animal to a veterinary or human medicinal product, that is noxious and unintended;
(a) kwalunkwe reazzjoni f'annimal għal prodott mediċinali veterinarju jew tal-bniedem, li jkun ta' ħsara u mhux intenzjonat;

emissions from non-road mobile machinery engines constitute a significant proportion of the total man-made emissions of certain noxious atmospheric pollutants.
l-emissjonijiet mill-magni installati f’makkinarju mobbli mhux maħsub biex jintuża fit-triq jikkostitwixxu proporzjon sinifikanti tal-emissjonijiet totali magħmula mill-bniedem ta’ ċerti inkwinanti atmosferiċi noċivi.

the taking of any necessary samples for laboratory examinations designed to detect, for example, the presence of noxious germs, additives or any other unauthorized chemical substances.
li jittieħdu l-kampjuni neċessarji għall-kontrolli tal-laboratorju maħsuba sabiex jgħarrfu, per eżempju, il-preżenza ta' ġermi noċivi, addittivi jew sostanzi kimiċi oħrajn mhux awtorizzati oħrajn.

adverse drug reactions (adrs – a response to a medicine which is noxious and unintended) present a major public health burden in the eu.
reazzjonijiet ħżiena għall-mediċini (adrs – rispons għal mediċina b’reazzjoni ta’ ħsara u mhux mistennija) jippreżentaw piż kbir fuq is-saħħa pubblika fil-komunità.

however, since 2007 the agency has also been active in the field of maritime pollution caused by hazardous and noxious substances (e.g. chemicals).
madankollu, l-aġenzija ilha mill-2007 attiva wkoll fil-qasam tat-tniġġis marittimu li jiġi kkawżat minn sustanzi perikolużi u noċivi (eż., is-sustanzi kimiċi).