Вы искали: on balance (Английский - Мальтийский)

on-balance sheet
fil-karta bilanċjali

on-balance sheet netting
kalkolu fuq bażi netta fuq il-karta tal-bilanċ

on-balance-sheet-netting
netting fil-karta bilanċjali

on balance, the difference in cost is thus negligible.
fuq bilanċ, id-differenza fl-ispiża hija għalhekk negliġibbli.

opinion on balance of payments statistics( con/ 1999/22)
opinjoni dwar l-istatistika tal-bilanċ tal-pagamenti( con/ 1999/22)

on balance, the payment of ransoms should be allowed in the eu.
meta jitqies kollox, il-ħlas tal-prezzijiet tal-fidwa għandu jkun permess fl-ue.;

on balance, firms reported a worsening in the availability of bank loans.
b’kollox, il-kumpaniji rrapportaw li s-sitwazzjoni marret għall-agħar rigward id-disponibbiltà tas-self mill-banek.

experience shows that, on balance, nras take due account of this guidance.6
l-esperjenza turi li, b'kollox ma' kollox, l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali jqisu din il-gwida kif xieraq6.

most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .
meta wieħed iqis kollox , il-biċċa l-kbira ta » l-indikaturi l-aktar reċenti ta » l-attività ekonomika għadhom x' aktarx baxxi .

on balance, risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside.
kollox ma » kollox, hu maħsub li qed jonqsu r-riskji għall-prospettiva ta » tkabbir.

these instruments shall be treated separately from on-balance-sheet items.
dawn l-istrumenti għandhom ikunu ttrattati separatament minn elementi on-balance-sheet.

on balance, the expenditure ratio was 2.2 percentage points higher in 2006 than in 1997.
kollox ma’ kollox, l-ispiża bħala proporzjon, fl-2006, kienet ta’ 2.2 punti perċentwali ogħla mill-1997.

on balance, the preferred options will reduce the compliance burden for frequent issuers and for smes.
kollox ma’ kollox, l-alternattivi preferuti ser inaqqsu l-piż tal-konformità għal emittenti frekwenti u għall-smes.

on balance, domestic demand growth is therefore forecast to remain modest over the forecast horizon.
kollox ma' kollox, it-tkabbir fid-domanda domestika huwa għalhekk previst li jibqa' modest matul il-perjodu kopert minn dan it-tbassir.

spot purchases and sales shall be recognised in on-balance-sheet accounts at the settlement date.
xiri u bejgh tal-mument ghandhom ikunu rikonoxxuti filkontijiet tal-balance-sheet fil-jum tat-twettieq.

gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items.
obbligi futuri grossi li jiġu minn kuntratti derivattivi m’għandhomx jiddaħħlu bħala partiti fil-karta ta’ bilanċ.

opinion on balance of payments reporting with the exception of services and transfers( con/ 2004/26)
opinjoni dwar ir-rappurtaġġ tal-bilanċ tal-ħlasijiet bl-eċċezzjoni tas-servizzi u t-trasferimenti( con/ 2004/26)

the aggregate amount of on-balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;
l-ammont aggregat ta’ skoperturi ta’ titolizzazzjonijiet fuq il-karta tal-bilanċ miżmuma jew mixtrija u skoperturi ta’ titolizzazzjonijiet mhux fuq il-karta tal-bilanċ;