Вы искали: presentational (Английский - Мальтийский)

presentational issues
kwistjonijiet ta’ preżentazzjoni

some purely linguistic and presentational improvements to the text.
sar xi titjib purament lingwistiku u fil-preżentazzjoni tat-test.

this is largely a presentational rather than a substantive amendment.
din hi emenda, aktar fil-preżenza milli fis-sostanza.

these changes are purely presentational and have no impact on the calculation method.
dawn il-bidliet huma purament fil-preżentazzjoni u m'għandhom l-ebda impatt fuq il-metodu tal-kalkolu.

this is achieved through workshops with professionals who help with presentational and digital media skills.
dan lgħan jintlaħaq permezz ta’ workshops ma’ professjonisti li jgħinu l-ħiliet tal-preżentazzjoni u tal-media diġitali.

avoids presentational issue although formally chemical status would still be affected by the ubiquitous pbts.
tevita kwistjoni ta’ preżentazzjoni għalkemm l-istatus formalment kimiku xorta jkun affettwat mill-pbts li jinsabu kullimkien.

in presentational terms, the text has been streamlined with several of the articles in the original text being merged and recitals simplified.
f'termini ta' preżentazzjoni, it-test ġie ssimplifikat billi diversi mill-artikli mit-test oriġinali ngħaqdu u l-premessi ġew issimplifikati.

(hhhhh) acquiring organising and presentational skills for the preparation and implementation of the local development strategy.
(nnnn) il-ksib ta’ għarfien ta’ organizzazzjoni u preżentazzjoni għall-preparazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ l-istrateġija lokali ta’ l-iżvilupp.

conditions applied in accordance with this article are without prejudice to the ability of member states to impose obligations in relation to the presentational aspect of electronic programme guides and similar listing and navigation facilities.
il-kondizzjonijiet applikati skont dan l-artikolu huma mingħajr preġudizzju għall-abbiltà tal-istati membri li jimponu obbligi b'relazzjoni mal-aspett ta' presentazzjoni ta' gwidi elettroniċi ta' programmi u faċilitajiet ta' elenku ta' navigazzjoni simili.

while the data and information collected by eba provide a good picture of the status quo, it nevertheless seems that certain presentational aspects could be revised in future benchmarking exercises in order to render the data even more informative.
filwaqt li d-data u l-informazzjoni miġbura mill-abe jagħtu stampa ċara tal-istatus quo, jidher madankollu li ċerti aspetti ta’ preżentazzjoni jistgħu jiġu riveduti fl-eżerċizzji ta’ valutazzjoni komparattiva futuri sabiex id-data tkun aktar informattiva.

should changes in technology and trade make it possible to modify the presentational structure of trade, the two parties to this arrangement will consult each other prior to any such modification in the committee mentioned in clause 10 in order to find an adequate solution.
jekk xi bidliet fit-teknoloġija u fil-kummerċ joffru possibilità li tinbidel l-istruttura tal-preżentazzjoni tal-kummerċ, iż-żewġ partijiet għandhom jikkonsultaw lil xulxin fil-kumitat imsemmi fil-klawżola 10 qabel ma ssir xi modifika sabiex isibu soluzzjoni adattata.

agreement to prevent new zealand from taking advantage of new technological developments or from maintaining its competitive position in the market place within the community. should changes in technology and trade make it possible to modify the presentational structure of trade, the two parties to this agreement shall consult each other prior to any such modification in the committee mentioned in clause 10 in order to find an adequate solution.
jekk il-bdil fit-teknoloġija u l-kummerċ jagħmilha possibbli li tiġi mibdula l-istruttura ta' kif jiġi ppreżentat il-kummerċ, iż-żewġ partijiet ta' dan il-ftehim għandhom jikkonsultaw wieħed lill-ieħor qabel ma ssir il-bidla fil-kumitat imsemmi fi klawsola 10 sabiex tinstab soluzzjoni xierqa.

16 allocating the issue of euro banknotes among ncbs in this way avoids the presentational effects of « banknote migration » on the ncbs » balance sheets in the eurosystem 's multi-issuer scheme with full fungibility of all euro banknotes .
16 l-allokazzjoni tal-ħruġ tal-karti tal-flus tal-euro fost il-bĊn b' dan il-mod tevita l-effetti tal-preżentazzjoni ta » « migrazzjoni tal-karti tal-flus » fuq il-karti talbilanċ tal-bĊn fl-iskema multi-issuer tal-eurosistema b' funġibilità sħiħa talkarti tal-flus tal-euro kollha .