Вы искали: prey (Английский - Мальтийский)

birds of prey
għasafar tal-priża

diurnal birds of prey
tjur tal-priża ta’ bi nhar

sprat prey on cod eggs and seals prey on cod.
il‑laċċi kaħla tiekol il‑bajd tal‑merluzz u l‑foki jieklu l‑merluzz.

reptiles and birds of prey other than zoo or circus animals,
rettili u tjur tal-priża għajr annimali taż-żoo jew taċ-ċirklu,

consumers who have not been warned could fall prey to the phenomenon of phishing, for example.
il-konsumaturi li ma jkunux ġew imwissija, pereżempju, jistgħu jisfgħu vittma tal-fenomenu tal-“phishing”.

diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
tjur tal-priża bi nhar (ajkli, falkuni, isqra, avultuni)

the imperial eagle is a large majestic bird of prey that ranges across the steppic plains of the carpathian basin.
l-ajkla imperjali hija tajra tal-priża kbira u maestuża mifruxa matul il-pjanuri tal-isteppa tal-baċir carpathian.

also in southern italy, but in the matera province, a project concerns the conservation of threatened birds of prey.
fl-italja tan-nofsinhar ukoll, imma fil-provinċja ta’ matera, hemm proġett li jikkonċerna l-konservazzjoni ta’ l-għasafar tal-priża mhedda.

it is important to take all necessary measures, and to pay attention to young people, so that they do not fall prey to fundamentalism.
huwa importanti li jittiedħu l-miżuri neċessarji kollha, u li tingħata attenzjoni liż-żgħażagħ, sabiex ma jisfawx vittmi tal-fundamentaliżmu.

k) the fact that socially isolated disabled people and people with limited cognitive skills can easily fall prey to aggressive lenders;
k) il-fatt li persuni b’diżabilitajiet li huma iżolati soċjalment u persuni b’ħiliet konoxxittivi limitati jistgħu faċilment jiġu sfruttati minn selliefa aggressivi.

3.4.8 the information must be complete and relevant so as to enable the patient to make free and enlightened choices rather than being prey to customer poaching and commercialisation practices.
3.4.8 l-informazzjoni għandha tkun sħiħa u rilevanti biex il-pazjent ikun jista’ jagħmel għażliet ħielsa u mingħajr preġudizzji u mhux jispiċċa vittma ta’ reklamar maħsub biex jaħtaf aktar klijenti u prattiki ta’ kummerċjalizzazzjoni qarrieqa.

member states shall ensure that the following concentrations of hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene and mercury are not exceeded in prey tissue (wet weight) of fish, molluscs, crustaceans and other biota:
l-istati membri għandhom jiżguraw li l-konċentrazzjonijiet li ġejjin tal-hexachlorobenzene, il-hexachlorobutadiene u l-merkurju ma jinqabżux mit-tessut (piż bil-likwidu) tal-ħut, molluski, krustaċej u bijota oħra.