Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine
konċentrazzjoni parzjali bill-proċessi fisiċi, inluż reverse osmosis, biex iżid is-saħħa naturali alkoħolika tal-most ta' l-għeneb u ta' l-inbid
partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine.
konċentrazzjoni parzjali permezz ta' proċessi fiżiċi, inkluż reverse osmosis, biex tiżdied il-alkolika naturali tal-most ta' l-għeneb jew l-inbid.
in respect of grape must, by adding concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis;
fir-rigward tal-most, biż-żieda ta' most ikkonċentrat jew ta' most ikkonċentrat u msoffi, jew bil-konċentrazzjoni parzjali, li tinkludi l-ożmożi invertita;
partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine for south african wines.
il-konċentrazzjoni parzjali, inkluża dik tar-riversos mosis, qiegħda hemm biex ittejjeb l-inbejjed ta' l-afrika ta' isfel.
in respect of grape must, by adding sucrose or concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis;
fir-rigward tal-most ta' l-għeneb, biż-żieda ta' sukrosju jew ta' most konċentrati ta' l-għeneb jew tal-most ta' l-għeneb konċentrati u rrettifikati, jew permezz tal-konċentrazzjoni parzjali li tinkludi reverse osmosis;
in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration, including reverse osmosis;
fir-rigward tal-most, billi jiżdied is-sukrożju, il-most ikkonċentrat jew il-most ikkonċentrat u msaffi, jew permezz ta’ konċentrazzjoni parzjali, fosthom l-ożmożi inversa;
south africa agrees to use reverse osmosis based processes for the partial removal of volatile acidity only on an experimental basis until the oiv investigations in this regard have been completed and their resolutions have been published.
l-arika ta' isfel taqbel ma' l-użu tar-riversos mosis ibbażat fuq il-proċessi tat-tneħħija parzjali ta' l-aċidità volatili abbażi ta' esperimenti sakem jitlestew l-investigazzjonijiet oiv u jiġu ppublikati.
(c) reverse osmosis according to point (b) of section b.1 of part i of annex viii to regulation (eu) no 1308/2013.
(c) l-ożmożi inversa skont il-punt (b) tat-taqsima b.1 tal-parti viii tar-regolament (ke) nru 1308/2013.
parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
partijiet ta’ apparat, għall-purifikazzjoni tal-ilma bl-osmożi inversa, li jikkonsistu f’mazz fibri vojta minn ġewwa ta’ materjal artifiċjali tal-plastik b’ħitan permeabbli, inkorporati fi blokka ta’ materjal artifiċjali tal-plastik minn tarf u li jgħaddu minn blokka ta’ materjal artifiċjali tal-plastik mit-tarf l-ieħor, anki jekk miġbura f’ċilindru
4.8 distillation and desalination by reverse osmosis (ro) are the most common processes, though there are others, such as the flash distillation (fd) process used in the middle east, or electrolysis.
4.8 id-distillazzjoni u d-desalinazzjoni bl-ożmożi inversa (reverse osmosis) huma l-aktar proċessi komuni, għalkemm jeżistu proċessi oħra bħas-sistema flash użata fil-lvant nofsani jew l-elettroliżi.