Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sam ksud
samșud
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
dr sai sam tun
dr.sai sam tun
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
eu state aid modernisation (sam)
il-modernizzazzjoni tal-għajnuna mill-istat tal-ue (sam)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
sam hägglund (for the co-rapporteur)
is-sur sam hägglund (għall-korelatur)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
as part of sam, the commission is reinforcing its partnership with the member states on the implementation of the new rules, as they have now increased responsibility to grant aid without prior notification to the commission.
bħala parti mill-sam, il-kummissjoni qiegħda ssaħħaħ is-sħubija tagħha mal-istati membri dwar l-implimentazzjoni tar-regoli l-ġodda, peress li dawn issa żiedu r-responsabbiltà li tingħata għajnuna mingħajr notifika minn qabel lill-kummissjoni.
1.4 last december, in her speech at the high-level forum, the european commissioner for competition margrethe vestager stated that: "there are two key elements in the state aid modernisation programme (sam) which are of particular importance: transparency, which lets citizens know where their money has gone, and evaluation, which tells them whether it has been well spent."
1.4 f'diċembru li għadda, fid-diskors tagħha fil-forum ta' livell għoli, il-kummissarju ewropew għall-kompetizzjoni, margarethe vestager qalet li: "hemm żewġ elementi ewlenin fil-programm sam, li huma ta' importanza partikolari: it-trasparenza, li tippermetti liċ-ċittadini jkunu jafu fejn imorru l-flus tagħhom, u l-valutazzjoni, li turi jekk intefqux b'mod tajjeb".