Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the systemic pharmacokinetic information on tasonermin is sparse.
it-tagħrif farmakokinetiku sistemiku dwar tasonermin huwa fqir.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
antibody development was sparse and had no clinical impact.
l-iżvilupp ta’ antikorpi kien ftit li xejn u ma kellu ebda impatt kliniku.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
experimental and epidemiological data from the if range are very sparse.
hemm nuqqas kbir ta’ dejta sperimentali u epidemjoloġika mill-medda tal-if.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
data from sparse pk sampling in children suggests dose proportional pk.
id-data minn kampjunar ta' pk spars fit-tfal tissuġġerixxi pk proporzjonali għad-doża.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
adequate data for proper risk assessment of static magnetic fields are very sparse.
hemm nuqqas kbir ta’ dejta adegwata biex tkun tista’ ssir evalwazzjoni sewwa tar-riskju tal-kampijiet manjetiċi statiċi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
efficacy data are connected to several shortcomings and the amount of data available is sparse.
id - dejta dwar l- effikaċja hija marbuta ma ’ diversi nuqqasijiet u l- ammont ta ’ dejta disponibbli huwa wieħed limitat.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
a negative scan indicates sparse or no density of cortical β-amyloid plaques.
skan negattiv jindika li hemm ftit li xejn jew ebda densità ta’ plakki β- amyloid fil-kortiċi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
auc0-24 hr measurements were not performed in this study due to the sparse plasma sampling.
ma sarx kejl tal-auc0-24hr f’dan l-istudju minħabba li ma tantx ittieħdu kampjuni ta’ plażma.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
only sparse safety and efficacy data are available from non-ambulatory patients with multiple sclerosis.
xi ftit informazzjoni dwar sigurtà u effikaċja tinstab għand pazjenti li mhumiex fl-isptarijiet u jbatu minn sklerożi multipla.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed betaferon therapy.
it-tagħrif li hemm dwar pazjenti li żviluppaw attività li tinnewtralizza u li spiċċaw it-terapija b’betaferon huwa skars u mhux konklussiv.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
in south eastern europe, the transmission grid is rather sparse compared to the grid of the rest of the continent.
fix-xlokk tal-ewropa, il-grid tat-trażmissjoni hija pjuttost mifruxa meta mqabbla mal-grid tal-bqija tal-kontinent.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
given its vast size and sparse population, the arctic region can benefit greatly from space-based services.
minħabba d-daqs kbir tiegħu u popolazzjoni baxxa, ir-reġjun tal-artiku jista' jibbenefika ferm minn servizzi bbażati fl-ispazju.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
european ngos had better capacity to deal with the commission requirements than nsas from beneficiary countries, which were formerly rather sparse and weak.
raġuni waħda ewlenija kienet li l-ngos ewropej kellhom kapaċità aħjar biex jittrattaw mar-rekwiżiti talkummissjoni milli l-nsas minn pajjiżi benefiċjarji, li qabel kienu pjuttost sparsi u dgħajfa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a population pk model based on sparse sampling determined that levofloxacin serum concentrations were comparable between paediatric and adult patients following 28 days of treatment.
mudell pk tal-popolazzjoni bbażat fuq ammont żgħir ta’ kampjuni stabbillixxa li l-konċentrazzjonijiet ta’ levofloxacin fis-serum kienu komparabbli bejn pazjenti pedjatriċi u adulti wara 28 jum ta’ kura.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this is in stark contrast to the relatively sparse populations of eastern europe and central asia, where the average density is well below 20 people per square kilometre.
dan jikkuntrasta b’mod far mal-popolazzjonijiet relattivament mhux iffullati t a’ l-ewropa tal-lvant u ta’ l-asja eentrali, fejnid-densità medja hija tavt sewwa l-20 ruv gval kullkilometru kwadru.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
data on the health impacts of the crisis are still sparse, but experience shows that downturns increase risks to mental and physical health and that negative effects can emerge over time.
id-dejta fuq l-impatti tal-kriżi fuq is-saħħa għadha skarsa, iżda l-esperjenza tgħallem li t-tnaqqis fl-attività ekonomika jżid ir-riskji għas-saħħa mentali u fiżika u li jistgħu jitfaċċaw biż-żmien effetti negattivi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a negative scan indicates sparse or no β-amyloid plaques, which means that the patient is unlikely to have alzheimer’s disease.
scan negattiv jindika plakek skarsi tat-tip β-amyloid jew l-ebda plakek, li jfisser li mhux probabbli li l- pazjent għandu l-marda tal-alzheimer.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the rigid approach to the modal shift from road in respect of distances over 300 km, which is unrealistic in certain cases - for instance, in large countries with a sparse rail network.
l-approċċ riġidu għall-bidla modali mit-triq fir-rigward ta' distanzi akbar minn 300 km, li mhijiex realistika f’ċerti każijiet, pereżempju f’pajjiżi kbar b’densità baxxa ta’ netwerk tal-ferrovija.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
compared with other parts of europe, the european part of the arctic has a sparse population spread over a wide area and is characterised by a lack of transport links, such as road, rail or east-west flight connections.
meta mqabbla ma’ partijiet oħra tal-ewropa, il-parti ewropea tal-artiku għandha popolazzjoni baxxa mifruxa fuq żona wiesgħa u hija karatterizzata minn nuqqas ta’ kollegamenti ta’ trasport, bħal bit-triq, bil-ferrovija jew titjiriet bejn il-lvant u l-punent.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a pivotal study in 31 end-of-life patients was aimed at establishing the diagnostic performance of florbetaben (18f) to detect the cortical neuritic plaque density (no or sparse vs. moderate or frequent) as established by the cerad criteria.
studju ewlieni fuq 31 pazjenti fi tmiem il-ħajja kien immirat biex jistabbilixxi l-prestazzjoni dijanjostika ta’ florbetaben (18f) biex tiġi osservata id-densità tal-plakka newritika kortikali (ebda jew sparsi kontra moderati jew frekwenti) kif stabbilit mill-kriterji cerad.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: