Вы искали: stunning (Английский - Мальтийский)

stunning
sturdament

knocking (stunning) area
iż-żonatat-traqqid (jintilfu minn sensihom)

electrical stunning equipment
apparat għall-isturdament bl-elettriku

head-only electrical stunning
sturdament elettriku tar-ras biss

gas stunning equipment for pigs
it-tagħmir tal-isturdament bil-gass għall-ħnieżer

c) the stunning of animals,
c) l-isturdament tal-annimali,

gas stunning equipment for poultry
it-tagħmir għall-isturdament bil-gass għat-tjur

monitoring the effectiveness of stunning.
il-monitoraġġ tal-effikaċja tal-isturdament.

the assessment of effective stunning;
il-valutazzjoni tal-isturdament effettiv;

electrical waterbath stunning of poultry
l-isturdament tat-tjur f’banjijiet tal-ilma li minnhom jgħaddi l-elettriku

practical aspects of stunning techniques.
aspetti prattiċi tat-tekniki tal-isturdament.

the stunning and killing methods used;
il-metodi tal-isturdament u ta’ qtil użati;

d) the assessment of effective stunning,
d) il-valutazzjoni ta’ sturdament effettiv,

animal welfare - stunning before slaughter
trattament xieraq tal-annimali - l-għoti ta' xokkijiet tal-elettriku qabel il-qatla

animals may suffer when stunning procedures fail.
l-annimali jistgħu jbatu meta l-proċeduri għall-isturdament ma jirnexxux.

carry out assessments of new stunning methods;
iwettaq valutazzjonijiet tal-metodi ġodda ta’ sturdament;

back-up stunning and/or killing methods.
metodi ta’ riżerva tal-isturdament u/jew ta’ qtil.

instructions for the use of restraining and stunning equipment
istruzzjonijiet għall-użu ta’ tagħmir għat-trażżin jew ta’ sturdament

regular monitoring of the efficiency of stunning techniques;
monitoraġġ regolari tal-effiċjenza tat-tekniki ta' sturdament;

list of methods of stunning and killing and related specifications
lista tal-metodi ta’ sturdament u tal-qtil u l-ispeĊifikazzjonijiet relatati