Вы искали: against (Английский - Маори)

against calamities
he tini aitua

do not stand against runga like that
kaua e tu ki rungs i nga pera

for he that is not against us is on our part.
ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia

meekness, temperance: against such there is no law.
he ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea

all our enemies have opened their mouths against us.
kua hamama mai nga mangai o o matou hoariri katoa ki a matou

then moab rebelled against israel after the death of ahab.
na i muri i te matenga o ahapa ka whakakeke a moapa ki a iharaira

husbands, love your wives, and be not bitter against them.
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou

ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.
he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou

and solomon went to hamath-zobah, and prevailed against it.
na haere ana a horomona ki hamatatopa, hinga ana a reira i a ia

and his servants conspired against him, and slew him in his own house.
na, kua whakatupuria he he mona e ana tangata; patua iho ia ki roto ki tona ake whare

and the anger of the lord was kindled against them; and he departed.
na ka mutu te riri o ihowa ki a raua, a haere ana ia

and if a house be divided against itself, that house cannot stand.
ki te tahuri iho hoki tetahi whare ki a ia ano, e kore taua whare e tu

for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
he tokomaha hoki nga kaiwhakapae teka mona, otiia kihai i rite a ratou korero

all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
e komuhumuhu ana moku te hunga katoa e kino ana ki ahau; e whakatakoto ana i te kino moku

all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
e whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau

but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
otiia e matau ana ahau ki tou nohoanga iho, ki tou haerenga atu, ki tou haerenga mai, me tau nananga ki ahau

i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.
i mea ahau, e ihowa, tohungia ahau; rongoatia toku wairua; kua hara hoki ahau ki a koe

behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
nana, kua oti tou mata te mea e ahau kia pakeke ki o ratou mata; tou rae kia pakeke ki o ratou rae

and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
ka mea ia ki a ratou, ki te whakarere tetahi i tana wahine, a ka marena i tetahi atu, e puremu ana ia, e hara ana ki tera

and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
ka ui ano a pirato ki a ia, ka mea, kahore au kupu whakahoki? na, te tini o nga kupu e korero nei ratou mou