Вы искали: alan is my partner and he is a chef (Английский - Маори)

david is my partner
ko pene rāua ko haimona ōku mātua

he is a doctor
he rata ia

he is a know it all
ka mohio ahau

jim is my brother; he is the eldest.
ko jim tāku tungāne; ko ia te mātāmua.

god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
ko te atua toku pa kaha: ko ia hei arahi i te hunga tika i tona ara

he is my friend
ko ia taku

for he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
no te mea ka maka ia e ona waewae ake ki te kupenga, ka haere hoki ia i runga i te reti

he is my good friend
ko ia te pōtkiki

for the kingdom is the lord's: and he is the governor among the nations.
no ihowa hokite rangatiratanga, ko ia ano te kawana i waenganui o nga iwi

every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
ko nga kupu katoa a te atua he mea whakamatau: he whakangungu rakau ia ki te hunga katoa e whakawhirinaki ana ki a ia

and he is before all things, and by him all things consist.
no mua ano hoki ia i nga mea katoa, nana ano hoki nga mea katoa i mau ai

he is my brother from another mother
ko ia toku tungane no tetahi atu whaea

and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
i mea ia, ko ihowa toku teko, toku pourewa, ko toku kaiwhakaora hoki ia, ae ra ko toku

and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
a ka mea ia ki a ratou, ko oku toto enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini

and they shall say unto the elders of his city, this our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
a ka mea ki nga kaumatua o tona pa, ko tenei tama a maua he whakakeke, he whakatoi, a e kore e rongo ki o maua reo; he tangata haututu, he poro haurangi

as for god, his way is perfect: the word of the lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
tena ko te atua, tika tonu tona ara: kua oti tana kupu te whakamatau; he whakangungu rakau ia ki te hunga katoa e whakawhirinaki ana ki a ia

and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
ko ia ano te whakamarie mo o tatou hara: ehara i te mea mo o tatou anake, engari mo o te ao katoa

and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
a, me te mea kotahi te haora i muri iho, ka tohe ano tetahi atu, ka mea, he pono i a ia ano hoki tenei: no kariri hoki

who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.
ko wai koia te tangata teka? he teka ianei ko te tangata e mea ana, ehara a ihu i te karaiti? ko te anatikaraiti tenei, ko te tangata e whakakahore ana ki te matua, ki te tama