Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i died of starvation
i mate ki waiwhetu
Последнее обновление: 2020-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
last of all the woman died also.
na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
some people died in their sleep
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
Последнее обновление: 2024-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and last of all the woman died also.
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
love you died you are my whole being
ko tōku maunga ko tōku awa no australia ahua ko our lady of assumption tōku kura ko ornsby-holmes whānau ko jamie tōku matua ko monja tōku whaea ko rubi-lee ingoa
Последнее обновление: 2021-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
notwithstanding the children of korah died not.
kihai ia i mate nga tama a koraha
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and jair died, and was buried in camon.
na ka mate a haira, a ka tanumia ki kamono
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then died ibzan, and was buried at bethlehem.
na ka mate a ipitana, a ka tanu mai ki peterehema
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the second took her to wife, and he died childless.
na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and those that died in the plague were twenty and four thousand.
a ko te hunga i mate i te whiu e rua tekau ma wha mano
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and hadad died, and samlah of masrekah reigned in his stead.
na ka mate a harara, a ko hamara o mahareka te kingi i muri i a ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and nadab and abihu died, when they offered strange fire before the lord.
a i mate a natapa raua ko apihu i ta raua tapaenga i te ahi ke ki te aroaro o ihowa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and all the days of cainan were nine hundred and ten years: and he died.
na ko nga ra katoa o kenana e iwa rau kotahi tekau tau: a ka mate ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount hor.
a kotahi rau e rua tekau ma toru nga tau o arona i tona matenga ki maunga horo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then said martha unto jesus, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
na ka mea a mata ki a ihu, e te ariki, me i konei koe, kihai i mate toku tungane
Последнее обновление: 2013-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and elimelech naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
na ka mate a erimereke, te tahu a naomi, a mahue iho ko ia, ratou ko ana tama tokorua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of kish took them.
na ka mate a ereatara; kahore ana tama; engari he tamahine: a riro ana ratou hei wahine i o ratou tungane, i nga tama a kihi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and jephthah judged israel six years. then died jephthah the gileadite, and was buried in one of the cities of gilead.
a e ono nga tau i whakarite ai a iepeta mo iharaira. na ka mate a iepeta kireari, a tanumia ana ki tetahi o nga pa o kireara
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the lord commanded moses.
na kawea ana ia e te whakaminenga katoa ki waho o te puni, a akina ana ki te kohatu, a ka mate: pera me ta ihowa i whakahau ai ki a mohi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but the servants of david had smitten of benjamin, and of abner's men, so that three hundred and threescore men died.
e toru rau e ono tekau ia nga tangata o pineamine, ara o nga tangata a apanere, i patua e nga tangata a rawiri, i mate
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: