Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
na he tama a meheremia, he teina ano, he marohirohi, tekau ma waru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.
a kotahi tekau ma waru nga tau i mahi ai nga tamariki a iharaira ki a ekerona, kingi o moapa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and there fell of benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
na i patua hoki e apihai tama a teruia etahi o nga eromi ki te raorao tote, kotahi tekau ma waru mano
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
of the sons of joab; obadiah the son of jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
o nga tama a ioapa; ko oparia tama a tehiere; na, ko ona hoa, e rua rau kotahi tekau ma waru nga tane
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and of the half tribe of manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make david king.
a, o tetahi tanga o te iwi o manahi, kotahi tekau ma waru mano, he mea whakahua o ratou ingoa, hei haere ki te whakakingi i a rawiri
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
na ka whai ingoa a rawiri i tona hokinga mai i te patu i nga hiriani i te raorao tote, ara kotahi tekau ma waru mano tangata
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
it was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, the lord is there.
kotahi tekau ma waru mano kakaho ki te taiawhiotia: na, ko te ingoa o te pa a taua ra tonu iho, ko ihowa kei reira
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
for he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
nana hoki i hanga nga pou parahi e rua, tekau ma waru whatianga te roa o tetahi, o tetahi; tekau ma rua whatianga o te aho hei pae mo tetahi, mo tetahi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
or those eighteen, upon whom the tower in siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in jerusalem?
me taua tekau ma waru i horoa nei e te pourewa o hiroama, a mate iho, e mea ana oti koutou, he hara rawa ratou i nga tangata katoa e noho ana i hiruharama
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
na ko tetahi wahine, he wairua ngoikore tona, kotahi tekau ma waru nga tau, piko tonu, kihai rawa i ahei te whakatika ake
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and benjamin went forth against them out of gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
i puta mai ano a pineamine i roto i kipea i te rua o nga ra ki te tu ki a ratou, a pirau rawa ano i a ratou ki te whenua tekau ma waru mano o nga tama a iharaira; he hunga mau hoari katoa enei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and gave for the service of the house of god of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
a homai ana e ratou mo te mahi ki te whare o te atua he koura e rima mano taranata, tekau mano tarami, he hiriwa kotahi tekau mano taranata, he parahi kotahi tekau ma waru mano taranata, he rino kotahi rau mano taranata
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
na ko nga pou, kotahi tekau ma waru whatianga te tiketike o te pou kotahi; tekau ma rua hoki nga whatianga o te aho hei pae mona; na, ko te matotoru, e wha nga ringa: he tuwhera a roto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and by the good hand of our god upon us they brought us a man of understanding, of the sons of mahli, the son of levi, the son of israel; and sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
na i runga i a matou te ringa pai o to matou atua, a ka kawea mai e ratou ki a matou he tangata whai whakaaro, no nga tama a mahari, tama a riwai, tama a iharaira; a herepia ano ratou ko ana tama, ko ona tuakana, teina, kotahi tekau ma waru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: