Вы искали: first in the land (Английский - Маори)

peace in the land
te maungarongo

image for the first time in the
quick writing

the land is dry
uila

and the famine was sore in the land.
a, he tino nui te matekai o te whenua

children of the land
rangatahi o te whenua

lost in the land of the white long cloud
whenua o te kapua roa ma

new zealand is the land
ko aotearoa te whenua

thus israel dwelt in the land of the amorites.
na ka noho a iharaira ki te whenua o nga amori

we give thanks to the land
ka whakawhetai matou ki nga tangata o te whenua

so israel and absalom pitched in the land of gilead.
na noho ana a iharaira ratou ko apoharama ki te whenua o kireara

and baalath, and tadmor in the wilderness, in the land,
me paarata, me taramoro i te koraha, i taua whenua

we are far from near the land of the gods
ko te aroha ano he wa e pupu ake ana

we are not far away from the land of our god
no tawhiti no tata no te whenua o te atua tatou ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou

israel also came into egypt; and jacob sojourned in the land of ham.
i haere mai ano a iharaira ki ihipa: a noho ana a hakopa ki te whenua o hama

and the lord spake unto moses and aaron in the land of egypt, saying,
a i korero a ihowa ki a mohi raua ko arona i te whenua o ihipa, i mea

and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.
na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o ihipa

and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,
i whakaritea ano e ia he kaiwhakawa mo te whenua ki nga pa taiepa katoa o hura, ki tenei pa, ki tenei pa

and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
na kua ahiahi, i waenga moana te kaipuke, ko ia anake hoki i uta

what do you think of the land of the long white cloud
he aha tāu i mahi ai i tēnei rā

we are the water, we are the land, we are one as we stand
ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana