Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he makes me laugh
māu ahau e kata
Последнее обновление: 2021-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
leaving me sad and broken
Последнее обновление: 2020-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
make me tea please
hanga he tii maku
Последнее обновление: 2022-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to make me fall asleep
moe te ahiahi nei
Последнее обновление: 2021-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken
ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa
Последнее обновление: 2020-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i love you too, you make me proud to be your man
aroha ano ahau ki a koe, i whakahonore ai koe i ahau hei taane
Последнее обновление: 2021-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when i was upon my mother's breasts.
nau ia ahau i whakawhanau mai i roto i te kopu, i mea hoki kia tumanako, i ahau i nga u o toku whaea
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
a kia hanga e ratou he wahi tapu moku; kia noho ai ahau i waenganui i a ratou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
whakaorangia ahau i aku mahi tutu katoa: kaua ahau e waiho hei tawainga ma te wairangi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
meinga kia rongo ahau i te hari, i te koa, a ka whakamanamana nga iwi i whatiia nei e koe
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
a heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
ki te mea he teka tenei ko wai hei whakateka ki ahau, hei whakakahore i taku korero
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i think my hobbies are not to be rude but being lazy and also going in to town with my friends and family i love being with my friend i make me feel safe i guess but yeah i think that might all my hobbies that i think i have.
ki taku whakaaro ehara aku hobbies i te āhuaatua, engari he māngere, ā, e haere ana hoki ki te taone me ōku hoa me tōku whānau e aroha ana ahau ki tōku hoa, ka noho haumaru ahau, engari āe, e whakaaro ana ahau tērā pea kei a au ōku hobbies katoa e whakaaro ana ahau.
Последнее обновление: 2024-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are my sunshine my only sunshine you make me happy when skies are grey you never noticed how much i love you so please don't take my sunshine away the other night dear as i lay sleeping i dreamed i held you in my arms but when i awoke dear i was mistaken so hung my head down and cried you are my sunshine my only sunshine you make me happy when skies are grey you never noticed how much i love you so please don't take my sunshine away
ko koe tōku rā anake e hari ana koe i a au i te rangi ko grey, kore rawa koe e kite i te nui o taku aroha ki a koe, kaua koa e tango i taku rā i tērā pō e aroha ana i a au e moe ana i a au e moe ana i a koe i roto i ōku ringa, engari i taku mīharotanga, kāore au i te pōhēhē i taku rā
Последнее обновление: 2024-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: