Вы искали: hindered (Английский - Маори)

for which cause also i have been much hindered from coming to you.
na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou

wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.
no reira, i te whai kia tae atu ki a koutou, ko ahau, ko paora, i tuatahi, a i tuarua; heoi na hatana matou i whakaware

woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
aue, te mate mo koutou, e nga kaiwhakaako o te ture! kua tangohia hoki e koutou te ki o te matauranga: kihai koutou i tomo ki roto, a i arai hoki koutou i te hunga e tomo ana

likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
e nga tane hoki, kia rite ki to te matauranga to koutou noho ki a ratou, whakawhiwhia te wahine ki te honore, ko te mea kahakore hoki ia, ka uru tahi nei ano hoki korua ki te oranga ka homai noa nei; he mea kei araia a korua inoi