Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i feel sick
he mate au
Последнее обновление: 2020-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i feel great
whaea
Последнее обновление: 2020-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i feel sad sometime
he aha te rā
Последнее обновление: 2021-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i feel like something is wrong between us
i just want you to be happy
Последнее обновление: 2021-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to acknowledge our father blessing the day with his love and presence
hei whakanui i to tatou matua e manaaki ana i te ra me tona aroha me tona aroaro
Последнее обновление: 2021-04-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
heoi e whakakitea nuitia ana e te atua tona aroha ki a tatou, i te mea, i a tatou ano e hara ana, ka mate a te karaiti mo tatou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
ki te pupuri koutou i aku ture, ka u koutou ki toku aroha: me ahau hoki kua pupuri nei i nga ture a toku matua, ka u nei ki tona aroha
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.
kahore he wa i kite ai tetahi i te atua. ki te aroha tatou tetahi ki tetahi, e noho ana te atua i roto i a tatou, kua rite pu ano tona aroha i roto i a tatou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i like to thank everyone for coming to celebrate my 50th birthday with me, i feel so overwhelmed with aroha for each and everyone of you, and again thank you all
kei te mihi au ki nga tangata katoa mo to haerenga mai ki te whakanui i taku huritau 50 ki a au, e au ra te ngakau nui ki a au mo koutou katoa, me nga tangihanga hoki, a koa koa
Последнее обновление: 2019-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
ehara i te nui no koutou i nga iwi katoa i matenui ai a ihowa ki a koutou, i whiriwhiri ai i a koutou; he iti rawa hoki koutou i nga iwi katoa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the lord thy god in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
kei roto a ihowa, tou atua, i a koe, a he nui ia, mana e whakaora; ka koa ia, ka hari ki a koe; ka ata noho ia i runga i tona aroha, ka whakamanamana ia, ka waiata ki a koe
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
i o ratou pouritanga ngakau katoa i pouri ano ia, a whakaorangia ake ratou e te anahera o tona aroaro; he aroha nona, he mahi tohu tangata i hoko ai ia i a ratou, hikitia ana ratou, whakahaereerea ana i nga ra katoa onamata
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
from there, râniera approaches his bed and tüturi, and he looks down. the köhatul "aué!" was overlooking tà râniera. "who têná look at nã?" is tá te köhatu. "aaa ... aaa ... râniera t ... t ... t ... töku name. who are you?" "nametoka töku. i am the monster of chowdhury." then râniera said, "but, you're a köhatu." "i feel. i was sorciful of a priest called tütapu. but i didn't like it, nā, it was eaten.
no reira, ka ata whakatata a rā niera ki tana moenga, a, ka tüturi, kätahi ia ka titiro ki raro. i te whakarapa te köhatul "aué!" ko tà râniera. "ko wai têná e titiro mai nã?" ko tá te köhatu. "aaa ... aaa ... ko râniera t ... t ... t ... töku ingoa. ko wai koe?" "ko kaitoka töku ingoa. ko au te taniwha o hukarahi." katahi ka ki a râniera, "engari, he köhatu ke koe." "kei te mohio ahau. i makutuhia au e te tohunga e kiia nei ko tütapu. käore ia i pai ki ahau, nã te mea, i kai
Последнее обновление: 2023-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование