Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
proud to be a kiwi
strong women
Последнее обновление: 2023-12-09
Частота использования: 1
Качество:
its going to be a hot day
he rangi paki
Последнее обновление: 2022-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
proud to be a mĀori woman
waiho i te reply whakakore whakautu
Последнее обновление: 2023-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
file does not appear to be a gif file
kaore he puarahi gif e ahua
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
make sure it's hard to be a ma ma
kia tere kotiro ma
Последнее обновление: 2023-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's all going to be a good night
nga pō pai katoa
Последнее обновление: 2023-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day
haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
Последнее обновление: 2023-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
ko ahau ano hoki hei matua mo koutou, ko koutou hoki hei tama hei tamahine ki ahau, e ai ta te ariki kaha rawa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.
a i mohi a iharaira katoa, o rana a tae noa ki peerehepa, kua whakapumautia a hamuera hei poropiti ma ihowa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. praise ye the lord.
nana hoki te pakoko i whai whare ai, hei whaereere e koa ana ki ana tamariki. whakamoemititia a ihowa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
a whanau ake ta kuhu ko nimirota; i timata ia hei tangata nui ki runga ki te whenua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
ki te hokona atu hoki e tetahi tangata tana tamahine hei pononga, e kore e rite tona haerenga ki waho ki te haerenga o nga pononga tane
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for thou hast confirmed to thyself thy people israel to be a people unto thee for ever: and thou, lord, art become their god.
kua whakapumautia nei hoki e koe mau tau iwi, a iharaira, hei iwi mau a ake ake: a ko koe hoki, e ihowa, hei atua mo ratou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
kaua e whakanoatia tau tamahine, e meinga hei wahine kairau; kei riro te whenua i te kairau, a ka ki te whenua i te kino
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hello everyone, my name is taneisha. in the years you come in would like to attend massey university to study to be a veterinarian in my up coming future.
kia ora te katoa, ko taneisha tōku ingoa. i nga tau e haere mai ana koe e hiahia ana ki te haere ki te whare wānanga o massey ki te ako he kararehe i taku wā e heke mai nei.
Последнее обновление: 2024-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sins.
kua oti ia te whakanoho e te ringa matau o te atua ki runga, hei piriniha, hei kaiwhakaora, hei homai i te ripeneta, i te murunga hara ki a iharaira
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.
korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
Последнее обновление: 2022-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for they gave them shechem with her suburbs in mount ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and gezer with her suburbs,
a i hoatu e ratou a hekeme i te whenua pukepuke o eparaima ki a ratou, me ona wahi o waho ake, hei pa rerenga atu mo te tangata whakamate, a ketere hoki me ona wahi o waho ake
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and out of the tribe of gad, ramoth in gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and mahanaim with her suburbs,
a, no roto i to te iwi o kara, ko ramoto i kireara me ona wahi o waho ake, hei pa rerenga atu mo te tangata whakamate, a ko mahanaima me ona wahi o waho ake
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for thou art an holy people unto the lord thy god: the lord thy god hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
no te mea he iwi tapu koe na ihowa, na tou atua: i whiriwhiria ai koe e e ihowa, e tou atua, kia waiho ai hei iwi motuhake mana i nga iwi katoa i te mata o te whenua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: