Вы искали: in all community (Английский - Маори)

like sleeping in all dat
e whakaae ana ahau mo nga tikanga katoa o tenei

to succeed in all health
manuia

uriah the hittite: thirty and seven in all.
ko uria hiti; ki te huihuia, e toru tekau ma whitu

i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
e hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa

in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
i ou ara katoa whakaaro ki a ia, a mana e whakatika ou huarahi

wishing you all a bit very merry christmas. with love from us in all.
e hiahia ana kia harakoa koe

i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
ko toku koa i te ara o au whakaaturanga, me te mea mo nga taonga katoa

but they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
ko raua ia i puta atu ki waho, a korerotia nuitia ana ia puta noa i taua whenua

and david behaved himself wisely in all his ways; and the lord was with him.
na tupato tonu te whakahaere a rawiri i ona ara katoa: i a ia ano a ihowa

(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono

and in all vineyards shall be wailing: for i will pass through thee, saith the lord.
a he aue i nga mara waina katoa: ka tika atu hoki ahau i waenganui i a koe, e ai ta ihowa

and abraham was old, and well stricken in age: and the lord had blessed abraham in all things.
na kua koroheketia a aperahama, a kua maha rawa ona ra: a i manaaki a ihowa i a aperahama i nga mea katoa

and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
a ka haere nga whenua katoa ki ihipa, ki a hohepa, ki te hoko witi; no te mea he nui rawa te matekai o nga whenua katoa

and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
mo te whakairo kohatu hoki, mo te whakanoho hoki, mo te whakairo rakau, mo te mahi ano hoki i nga mahi katoa

and he went from year to year in circuit to bethel, and gilgal, and mizpeh, and judged israel in all those places.
i taiawhio haere hoki ia i tenei tau, i tenei tau, ki peteere, ki kirikara, ki mihipa, i whakarite ano mo iharaira i aua wahi katoa

and he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
i haere hoki ia i nga ara katoa i haere ai tona papa, i mahi ki nga whakapakoko i mahi ai tona papa, a koropiko ana ia ki aua mea

all the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
me parahi nga oko katoa o te tapenakara mo nga mahi katoa o reira, nga titi katoa o reira, me nga titi katoa o te marae

great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: i am filled with comfort, i am exceeding joyful in all our tribulation.
nui atu toku maia ki te korero ki a koutou, nui atu toku whakamanamana mo koutou: ki tonu ahau i te whakamarie, hira ake toku koa i o matou matenga katoa

where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.
kei reira kahore he kariki, he hurai ranei, he kotinga, he kotingakore ranei, he tautangata, haitiana, pononga, he rangatira ranei: engari ko te karaiti te katoa, i roto ano i te katoa