Вы искали: in the holidays i stayed out (Английский - Маори)

in the car
kei te haere au ki makitanara

in the future
i nga tau kei te heke mai

8 in the morning
ka kite i a koe apopo

i live in the newzealand but i am from jordan
e noho ana ahau ki te raki whenua engari nō waiwera me te raki whenua ahau

i swim in the weekend
kei te panui au i nga korero

i live in the street of
nama rua rau, whā tekau mā waru ki te awakairangi ki uta

what's in the trash?
he aha kei roto i te kete

i am the youngest in the family
ōku tuakana

i am in the month(s)
kei te marama au, kei te ako tonu au.

i live in the town of palmerston north
e noho ana ahau ki te taone o palmerston ki te raki

i am the second youngest in the family
ko ahau te potiki o te whanau

i grew up in the shelter of (name)
i tipu ake ahau ki te tawharau o (name)

i have taught thee in the way of wisdom; i have led thee in right paths.
he mea whakaako koe naku ki te ara o te whakaaro nui; he mea arahi koe naku i nga ara o te tika

i love you more then there are stars in the sky
aroha ahau ki a koe nui atu i te whetu i roto i te rangi

and now will i discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
na akuanei ka whakakitea e ahau tana mahi wairangi ki nga kanohi o ana i aroha ai, e kore ano tetahi tangata e whakaora i a ia i roto i toku ringa

i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
tuituia ana e ahau he kakahu taratara mo toku kiri, whakaititia iho e ahau toku haona ki te puehu

the holiday is short and good.
ka kaukau i ngā wai wera. ka hīkoi i ngā ngahere.

when i went out to the gate through the city, when i prepared my seat in the street!
i toku haerenga atu ki te kuwaha ki te pa, a whakapai ana i te nohoanga moku i te waharoa

and i knew such a man, (whether in the body, or out of the body, i cannot tell: god knoweth;)
heoi matau tonu ahau ki taua tangata, i roto ranei i te tinana, i waho ranei o te tinana, kahore ahau e matau: ko te atua te matau ana

then did i beat them small as the dust before the wind: i did cast them out as the dirt in the streets.
na ka tukia ratou e ahau a rite noa ratou ki te puehu e puhia ana e te hau: akiritia atu ana ratou ki waho, ano he paru no te huarahi