Вы искали: overthrew (Английский - Маори)

but overthrew pharaoh and his host in the red sea: for his mercy endureth for ever.
a hurihia ana a parao me ana mano ki te moana whero: he mau tonu hoki tana mahi tohu

and he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
a hurihia iho e ia aua pa, me te mania katoa, me nga tangata katoa o nga pa, me nga mea e tupu ana i te whenua

and babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldees' excellency, shall be as when god overthrew sodom and gomorrah.
a ko papurona, ko te kororia o nga kingitanga, ko te mea ataahua whakahirahira a nga karari, tera ia e rite ki ta te atua hurihanga i horoma, i komora

and jesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
a ka tomo a ihu ki te temepara o te atua, na peia katoatia ana e ia te hunga e hoko mai ana, e hoko atu ana i roto i te temepara, turakina ake nga tepu a nga kaiwhakawhitiwhiti moni, me nga nohoanga o te hunga hoko kukupa

as god overthrew sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
ka rite ki ta te atua hurihanga i horoma, i komora, i nga pa ano hoki e tata ana ki reira, e ai ta ihowa; ka pera te kore o te tangata e noho ki reira, e kore ano hoki tetahi tama a te tangata e whai kainga ki reira

i have overthrown some of you, as god overthrew sodom and gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
i hurihia etahi o koutou e ahau ki raro, i peratia me ta te atua hurihanga i horoma, i komora, a rite tonu koutou ki te mounga i kapohia mai i roto i te weranga: heoi kihai koutou i hoki mai ki ahau, e ai ta ihowa

and moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the egyptians fled against it; and the lord overthrew the egyptians in the midst of the sea.
a, ko te whakamarokanga o te ringa o mohi ki runga i te moana, na takiri rawa ake te ata, kua hoki te moana ki tona tuturutanga; tutataki pu ki nga ihipiana e rere ana; a taia iho nga ihipiana e ihowa ki waenga moana

and they come to jerusalem: and jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
a ka tae ratou ki hiruharama: na ka tomo a ihu ki te temepara, ka anga ki te pei ki waho i te hunga e hoko atu ana, e hoko mai ana i roto i te temepara, a whakatahuritia ake nga tepu o nga kaiwhakawhitiwhiti moni, me nga nohoanga o nga kaihoko k ukupa

hallelujah lyrics i've heard there was a secret chord that david played, and it pleased the lord but you don't really care for music, do you? it goes like this the fourth, the fifth the minor fall, the major lift the baffled king composing hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah your faith was strong but you needed proof you saw her bathing on the roof her beauty in the moonlight overthrew you she tied you to a kitchen chair she broke your throne, and she cut your hair and from your lips she drew the hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah baby i have been here before i know this room, i've walked this floor i used to live alone before i knew you. i've seen your flag on the marble arch love is not a victory march it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show it to me, do you? and remember when i moved in you the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah maybe there’s a god above but all i’ve ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you it’s not a cry you can hear at night it’s not somebody who has seen the light it’s a cold and it’s a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah you say i took the name in vain i don't even know the name but if i did, well, really, what's it to you? there's a blaze of light in every word it doesn't matter which you heard the holy or the broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah i did my best, it wasn't much i couldn't feel, so i tried to touch i've told the truth, i didn't come to fool you and even though it all went wrong i'll stand before the lord of song with nothing on my tongue but hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah i've heard there was a secret chord that david played, and it pleased the lord but you don't really care for music, do you? it goes like this the fourth, the fifth the minor fall, the major lift the baffled king composing hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah your faith was strong but you needed proof you saw her bathing on the roof her beauty in the moonlight overthrew you she tied you to a kitchen chair she broke your throne, and she cut your hair and from your lips she drew the hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah baby i have been here before i know this room, i've walked this floor i used to live alone before i knew you. i've seen your flag on the marble arch love is not a victory march it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show it to me, do you? and remember when i moved in you the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah maybe there’s a god above but all i’ve ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you it’s not a cry you can hear at night it’s not somebody who has seen the light it’s a cold and it’s a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah you say i took the name in vain i don't even know the name but if i did, well, really, what's it to you? there's a blaze of light in every word it doesn't matter which you heard the holy or the broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah i did my best, it wasn't much i couldn't feel, so i tried to touch i've told the truth, i didn't come to fool you and even though it all went wrong i'll stand before the lord of song with nothing on my tongue but hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah i've heard there was a secret chord that david played, and it pleased the lord but you don't really care for music, do you? it goes like this the fourth, the fifth the minor fall, the major lift the baffled king composing hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah your faith was strong but you needed proof you saw her bathing on the roof her beauty in the moonlight overthrew you she tied you to a kitchen chair she broke your throne, and she cut your hair and from your lips she drew the hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah baby i have been here before i know this room, i've walked this floor i used to live alone before i knew you. i've seen your flag on the marble arch love is not a victory march it's a cold and it's a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah there was a time when you let me know what's really going on below but now you never show it to me, do you? and remember when i moved in you the holy dove was moving too and every breath we drew was hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah maybe there’s a god above but all i’ve ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you it’s not a cry you can hear at night it’s not somebody who has seen the light it’s a cold and it’s a broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah you say i took the name in vain i don't even know the name but if i did, well, really, what's it to you? there's a blaze of light in every word it doesn't matter which you heard the holy or the broken hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah i did my best, it wasn't much i couldn't feel, so i tried to touch i've told the truth, i didn't come to fool you and even though it all went wrong i'll stand before the lord of song with nothing on my tongue but hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah, hallelujah hallelujah
hareruia lyrics