Вы искали: pay rise (Английский - Маори)

let it rise
kia pupu pupu ake

still i rise
ka whakatika tonu ahau

the second sun rise
te rua rawhiti

i want to pay respect to
e hiahia ana ahau ki te utu takoha ki

may the road rise up to meet you
ka piki ake pea te huarahi ki te tūtaki i a koe

please pay attention to tens delivery
kia hiwa ra ki tenei tuku

i've decided to immerse myself in te reo. may get me a pay rise!
kua whakataua e au kia whakararuraru i a au i roto i te ahurea. tērā pea ka piki ake ahau i te utu!

we are in this together we rise together we fall together
kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi

jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
ka mea a ihu ki a ia, e ara ano tou tu ngane

and many false prophets shall rise, and shall deceive many.
he tokomaha ano nga poropiti teka e whakatika, a he tokomaha e whakapohehetia e ratou

jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk.
ka mea a ihu ki a ia, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere

i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god
kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua

false witnesses did rise up; they laid to my charge things that i knew not.
whakatika ana nga kaiwhakapae teka: whakawakia ana ahau mo nga mea kihai nei ahau i matau atu

rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
maranga, ka haere tatou: nana, ka tata te kaituku i ahau

and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
a kihai ia i pai: heoi haere ana, maka ana i a ia ki te whare herehere, kia utua katoatia ra ano te nama

my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
i korero mai taku e aroha nei, i mea mai ki ahau, e ara, e taku ipo, e taku mea ataahua, ka haere mai

an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
e ai ta ratou, e piri ana te mate kino ki a ia; a ka takoto nei ia, heoi ano tona aranga ake

and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
heoi tapapa ana tona hoa pononga ki ona waewae, ka inoi ka a ia, ka mea, kia ata hanga ki ahau, a ka utua katoatia e ahau ki a koe

and said unto them, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
ka mea ki a ratou, ko te mea tenei i tuhituhia, ko te tikanga ano tenei, ko te karaiti kia whakamamaetia, kia ara ano i te hunga mate i te toru o nga ra

if the sun rises, we stay inside
ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto