Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i can’t do this any more
tetahi atu kohinga o nga taarua
Последнее обновление: 2020-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we can do this
ka taea e tātou e hoa mā!
Последнее обновление: 2024-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i cant wait to see you
and cant wait to see you
Последнее обновление: 2016-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what you do this beautiful day
ka aha koe
Последнее обновление: 2017-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what do you want to do this night
ka noho ahau ki toku kainga
Последнее обновление: 2023-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
i kaha rawa ai taku whakahau ki a koutou kia meatia tenei, he mea kia wawe ai ahau te whakahokia atu ki a koutou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they shall know that i am the lord, and that i have not said in vain that i would do this evil unto them.
ka mohio hoki ratou ko ihowa ahau; ehara ano taku i te mea noa iho i taku kianga ka mahia tenei kino ki a ratou
Последнее обновление: 2013-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for thou didst it secretly: but i will do this thing before all israel, and before the sun.
i meatia pukutia hoki tenei mea e koe: ko ahau ia ka mea i tenei mea ki mua i a iharaira katoa, ki mua ano i te ra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
Последнее обновление: 2023-09-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day
haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
Последнее обновление: 2023-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the lord appointed a set time, saying, to morrow the lord shall do this thing in the land.
i whakaritea ano e ihowa he taima, i mea ia, ko apopo a ihowa mea ai i tenei mea ki te whenua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the lord said unto moses, i will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and i know thee by name.
na ka mea a ihowa ki a mohi, ko tenei mea ano i korerotia mai na e koe, ka rite i ahau: no te mea e manakohia ana koe e ahau, a e mohio ana ahau ki a koe, ki tou ingoa hoki
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and do this thing, take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
na ko tenei tau e mea ai; whakawateatia atu nga kingi, tenei, tenei i tona wahi; a whakaritea etahi rangatira hei whakakapi mo ratou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but gedaliah the son of ahikam said unto johanan the son of kareah, thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of ishmael.
otiia i mea a keraria tama a ahikama ki a hohanana tama a karea, kaua tenei e meatia e koe; he teka hoki tau korero mo ihimaera
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and said unto them, sirs, i perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
ka mea ki a ratou, e mara ma, e kite ana ahau i te kino, i te nui o te mate e pa mai i tenei rerenga, ehara i te mea ko te utanga anake me te kaipuke, engari ko tatou ano
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he said unto his men, the lord forbid that i should do this thing unto my master, the lord's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the lord.
na ka mea ia ki ana tangata, ma ihowa ahau e arai kei meatia tenei mea ki toku ariki, ki ta ihowa i whakawahi ai, kia totoro atu toku ringa ki a ia, ko ta ihowa hoki ia i whakawahi ai
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there is none greater in this house than i; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can i do this great wickedness, and sin against god?
kahore tetahi i roto i tenei whare e nui ake i ahau; kahore ano hoki i kaiponuhia e ia tetahi mea ki ahau, ko koe anake, no te mea ko tana wahine koe: na, me pehea e mahi ai ahau i tenei kino nui, e hara ai ki te atua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
nana, ko ta koutou nohopuku, hei mea totohe, hei mea ngangare, kia moto ai ki te ringa o te kino: kahore koutou i nohopuku i tenei ra hei mea kia rangona ai to koutou reo i runga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and hazael said, but what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? and elisha answered, the lord hath shewed me that thou shalt be king over syria.
ano ra ko hataere, ha! he aha tau pononga, he kuri noa nei, kia meatia e ia tenei mea nui? ano ra ko eriha, kua whakakitea mai e ihowa ki ahau, ko koe hei kingi mo hiria
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and their father israel said unto them, if it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
katahi ka mea a iharaira, to ratou papa ki a ratou, ki te mea ra he penei te hanga, ko tenei ta koutou e mea ai; maua atu etahi o nga hua papai o te whenua i roto i a koutou oko, kawea atu hoki he hakari ki raro, ki taua tangata, tetahi wahi pam a, me tetahi wahi honi, etahi aramona
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: