Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
take your shoes off
karekau he kai i te whare moe
Последнее обновление: 2022-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
take shoes off in wharenui
kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
Последнее обновление: 2021-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
take your hat off
tangohia te pōtae
Последнее обновление: 2021-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
shoes off please
shoes off please
Последнее обновление: 2017-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
take your hat off at the table
tangohia to potae ki roto
Последнее обновление: 2022-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
ka tangohia hoki e ia a koutou tamahine hei mahi keke, hei taka kai, hei tunu taro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
tangohia hoki a koutou hipi, a koutou kau hoki, a koutou i ki ai, a haere atu; me manaaki ano hoki i ahau
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
me a koutou mara, a koutou kari waina, a koutou kari oriwa, ka tangohia e ia nga mea papai, a ka hoatu ki ana pononga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
ka tangohia ano e ia a koutou pononga tane, a koutou pononga wahine, a koutou taitamariki papai, me a koutou kaihe, a ka whakamahia ki tana mahi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and take your father and your households, and come unto me: and i will give you the good of the land of egypt, and ye shall eat the fat of the land.
tikina hoki to koutou papa, me nga tangata o o koutou whare, a haere mai ki ahau: a ka hoatu e ahau ki a koutou nga mea papai o te whenua o ihipa, a ka kai koutou i te momonatanga o te whenua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he cometh the third time, and saith unto them, sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the son of man is betrayed into the hands of sinners.
na haere ana ano ia, ko te toru o nga haerenga, ka mea ki a ratou, e moe ra, whakata i a koutou: heoi ra, kua taea te haora; na, ka tukua te tama a te tangata ki nga ringa o te hunga hara
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: