Вы искали: they have wasted the soap powder (Английский - Маори)

they have arrived
kua tae atu i tenei ra

they have come together
ke tenei wananga ki tenei te wananga

they have purchased a house
kua hoko e tetahi raua i whare

give the soap to Å“sister
whakamarokehia ō makawe

they have their home at taupo
i a rātou tō rātou kāinga a taupo

they have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
ngaro iho i a ratou toku ara i roto i te poka, kua maka e ratou he kohatu ki runga ki ahau

they have 3 children, mary, john & jack
e 3 a raua tamariki

abraham saith unto him, they have moses and the prophets; let them hear them.
ka mea a aperahama ki a ia, kei a ratou ra a mohi ratou ko nga poropiti; me whakarongo ki a ratou

assur also is joined with them: they have holpen the children of lot. selah.
kua uru hoki a ahiria ki roto ki a ratou; kua awhinatia e ratou nga tamariki a rota. (hera

and i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord god.
ka meinga ano e ahau te whenua hei ururua mo te he i he ai ratou, e ai ta te ariki, ta ihowa

because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
kua oti hoki tana aho te wewete e ia, a e whakatupuria kinotia ana ahau e ia, a kua tukua e ratou te paraire i toku aroaro

and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
kua riro ano nga whitinga, kua wera nga kakaho i te ahi, a kua mataku nga tangata whawhai

but they have not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath believed our report?
otira kahore ratou katoa i ngohengohe ki nga rongo whakahari. e mea ana hoki a ihaia, e te ariki, ko wai i whakapono ki ta matou whakaatu

leadership is when you can convince or make your iwi believe they have achieved success themselves
ko te auporo mehemea ka taea e koe te whakapono, te whakapono rānei i tō iwi kua tutuki rātou anō

it is time for thee, lord, to work: for they have made void thy law.
kua rite te wa hei mahinga ma ihowa; kua whakakahoretia hoki e ratou tau ture

for they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
kua kotahi to ratou ngakau i a ratou e runanga ana: kua whakatakoto ratou he tikanga kino ki a koe

they have deeply corrupted themselves, as in the days of gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
kua heke to ratou tupu, a aua noa iho ki raro, e rite ana ki nga ra i kipea: ka mahara ia ki to ratou he, ka tirotirohia e ia o ratou hara

again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
ki te takoto tahi ano nga tokorua, ka mahana raua; he tangata kotahi ia, ma te aha ka mahana ai tona kotahi

and render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, o lord.
takiwhitutia atu te utu e hoatu e koe ki nga uma o o matou hoa mo ta ratou tawai, e tawai nei ratou ki a koe, e te ariki

and when she had done giving him drink, she said, i will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
a, ka mutu tana whakainu i a ia, ka mea ia, me utu ano hoki e ahau mo au kamera, kia poto ra ano ratou te whakainu