Вы искали: trusted (Английский - Маори)

but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
ko ahau ia i whakawhirinaki ki a koe, e ihowa: i mea, ko koe toku atua

because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
mo ratou kihai i whakapono ki te atua, kihai ano i whakawhirinaki ki tana whakaoranga

our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
i whakawhirinaki o matou matua ki a koe, i whakawhirinaki, a whakaorangia ana e koe

and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,
a ka mea ia, kei hea o ratou atua, te kamaka i okioki atu ai ratou

but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
ko ahau ia e whakawhirinaki ana ki tau mahi toku: ka whakamanamana toku ngakau ki tau whakaoranga

thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
e tu kia kaha, e noho kia kaha

and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
na ka korero ano ia i tenei kupu whakarite ki etahi, i whakamanawa nei ki a ratou ano he tika, i whakakorekore ki era atu katoa

he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.
i whakawhirinaki ia ki te atua: ma tera ia e whakaora aianei, ki te pai ia ki a ia: nana hoki te ki, ko te tama ahau a te atua

but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
ki te puta mai ia te mea e kaha atu ana i a ia, a ka hinga tera, na ka tangohia ana patu i whakamanawa ai ia, ka tuwhatuwhaia ona taonga

but we trusted that it had been he which should have redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
i tumanako ano matou ki a ia, mana e whakaora a iharaira. na i te taha o enei mea katoa, ko te toru tenei o nga ra i meinga ai enei mea

but sihon trusted not israel to pass through his coast: but sihon gathered all his people together, and pitched in jahaz, and fought against israel.
heoi kihai a hihona i tuku i a iharaira kia tika ma tona rohe: na huihuia ana e hihona tona iwi katoa, a noho ana ki iahata; na, ko tana whawhaitanga kia iharaira

so the children of benjamin saw that they were smitten: for the men of israel gave place to the benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside gibeah.
heoi ka kite nga tama a pineamine e patua ana ratou: i tukua mai a pineamine e nga tangata o iharaira, i whakamanawa atu hoki ki te pehipehi i whakatakotoria e ratou ki kipea

in whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise,
me koutou hoki tumanako ana ano koutou ki a ia, i to koutou rongonga ki te kupu o te pono, ki te rongopai o to koutou ora: a, i to koutou whakaponotanga ki a ia, na hiritia ana koutou e te wairua tapu i korerotia mai i mua

the lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and i am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will i praise him.
ko ihowa toku kaha, toku whakangungu rakau; i whakawhirinaki toku ngakau ki a ia, a awhinatia ana ahau; koia i hari ai toku ngakau, i whakamoemiti ai hoki taku waiata ki a ia

for thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, none seeth me. thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, i am, and none else beside me.
i whakawhirinaki hoki koe ki tou kino, i mea, kahore he kaititiro moku: ko ou whakaaro nui me tou mohio, na ena koe i whakangau ke; i mea ai koe i tou ngakau, ko ahau tenei, kahore ke atu, ko ahau anake