Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
they are great friends
me haere tonu tātou nē? m
Последнее обновление: 2020-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's great friends
ka rawe koe
Последнее обновление: 2021-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you great,' friends
nga mihi nui kia koe
Последнее обновление: 2024-03-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i am missing each other
kia tupato kei te ngaro ahau i a koe
Последнее обновление: 2023-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lets be humble to each other
haehaa
Последнее обновление: 2021-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hope we can see each other again
tumanako ahau ka kite ano tatou i a raatau korero
Последнее обновление: 2019-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
till we see each other again, love you my friend
kia kite ra ano taatau ano, aroha mai taku hoa
Последнее обновление: 2021-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
very beautiful that great friend
ataahua e hoa
Последнее обновление: 2020-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
its lovely to see how much love you have for each other and your 2 girls
he mea whakamiharo ki te kite i te nui o to aroha ki tetahi ki tetahi
Последнее обновление: 2023-08-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
kua tutaki te mahi tohu raua ko te pono: kua kihi ki a raua te tika me te rongo mau
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as you travel the highway of life bring ing joy to each other as husband and wife love to you both
i a koe e haere ana i te huarahi nui o te oranga e harikoa ana tetahi ki tetahi i te mea e aroha ana te tane me te w ahine ki a korua
Последнее обновление: 2022-07-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
e mea ana hoki ahau kia mohio koutou ki te nui o toku uaua mo koutou, mo te hunga ano hoki o raorikia, a mo te hunga katoa hoki kahore nei i kite noa i toku mata i te kikokiko
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and from jerusalem, and from idumaea, and from beyond jordan; and they about tyre and sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
i hiruharama, i irumia, i tawahi hoki o horano; me te hunga hoki e tata ana ki taira, ki hairona, nui atu te huihui; i to ratou rongonga i nga mea i mea ai ia, haere ana ki a ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
na ka haere a mohi ki te whakatau i tona hungawai, a ka tuohu, ka kihi hoki i a ia; a ka ui raua ki a raua ki te pai i tetahi, i tetahi; a haere ana raua ki te teneti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whānau are asked to be accountable and committed to each other and the kaupapa. kōhanga reo is not only a journey for the child (our mokopuna) but is for the whole family, hapu and iwi. this also includes accountabiltiy to the government. we as a whānau within the kohanga reo kaupapa must provide good administration and financial accountability in the expenditure of public funds. this is one of the steps towards achieving the healthy future of our grandchildren an future generations
e tonohia ana te whānau ki te whakautu, ki te whakapuaki i a raatau me te kaupapa. ehara i te mea ko te kōhanga reo anake te haerenga mo te tamaiti (taatau mokopuna), engari mo te hapu, hapu, iwi katoa. kei roto hoki i tenei ko te kawenga ki te kawanatanga. ko te whanau i roto i te kaupapa kohanga reo me whakarato i te whakahaere pai me te kawenga takohanga moni i roto i te whakapaunga o nga moni a te iwi. koinei tetahi o nga huarahi hei whakatutuki i te oranga hauora o ta maatau mokopuna i nga whakatupuranga kei te heke mai
Последнее обновление: 2018-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: