Вы искали: wondrous (Английский - Маори)

open thou mine eyes, that i may behold wondrous things out of thy law.
whakatirohia oku kanohi kia kite ai ahau i nga mea whakamiharo i roto i tau ture

for all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
ahakoa pa katoa tenei, i hara ano ratou, kihai ano i whakapono ki ana mahi whakamiharo

for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.
he nui hoki koe, e mahi ana i nga mea whakamiharo: ko koe anake te atua

blessed be the lord god, the god of israel, who only doeth wondrous things.
kia whakapaingia a ihowa, te atua, te atua o iharaira: ko ia nei anake hei mahi i nga mahi whakamiharo

i will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
ka korerotia e ahau te kororia, te honore o tou nui, me au mahi whakamiharo

make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.
meinga ahau kia matau ki te ara o au ako: kia whakaaroaro ai ahau ki au mahi whakamiharo

hearken unto this, o job: stand still, and consider the wondrous works of god.
kia whai taringa mai ki tenei, e hopa: tu marie, ka whakaaro ki nga mea whakamiharo a te atua

dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
e mohio ana ranei koe ki nga paunatanga o nga kapua, ki nga mahi whakamiharo a te tino o te matauranga

unto thee, o god, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
ki te tino kaiwhakatangi. aratakiti. he himene, he waiata na ahapa. ka whakawhetai tonu matou ki a koe, e te atua; ka whakawhetai tonu matou, kei te tata mai hoki tou ingoa: e korerotia ana e te tangata au mahi whakamiharo

inquire, i pray thee, of the lord for us; for nebuchadrezzar king of babylon maketh war against us; if so be that the lord will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
rapua koa tetahi tikanga i a ihowa mo tatou; kei te whawhai nei hoki a nepukareha kingi o papurona ki a tatou: tera pea ta ihowa mahi ki a tatou e rite ki ana mea whakamiharo katoa, a ka haere atu ia i to tatou wahi