Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kinder die mit 2009/10 beginnen
kinder die mit 2009/10 beginnen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
und kinder die vor hunger schrein.
und kinder die vor hunger schrein.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
trockenen hat und nicht über kinder verfügt.
trockenen hat und nicht über kinder verfügt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er hat das glück der kinder, die ihn lieben,
er hat das glück der kinder, die ihn lieben,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auch über kinder mit migrationshintergrund gibt es interessante erkenntnisse.
auch über kinder mit migrationshintergrund gibt es interessante erkenntnisse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
für die kinder, die alle eines tages erwachsen sein werden.
für die kinder, die alle eines tages erwachsen sein werden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kinder, die nicht vorhanden sind. wahrscheinlich, so will ich genauer
kinder, die nicht vorhanden sind. wahrscheinlich, so will ich genauer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
für mitversicherte kinder, die allein reisen, besteht ebenfalls versicherungsschutz.
für mitversicherte kinder, die allein reisen, besteht ebenfalls versicherungsschutz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
holly eignet sich sehr gut für kinder, die auf ihre geschwister eifersüchtig sind.
holly eignet sich sehr gut für kinder, die auf ihre geschwister eifersüchtig sind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nicht immer sind es die ganz jungen kinder, die zu diesem typ passen.
nicht immer sind es die ganz jungen kinder, die zu diesem typ passen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
83 % der deutschen kinder, die bugs bunny kennen, lieben die lizenz.
83 % der deutschen kinder, die bugs bunny kennen, lieben die lizenz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auf der ganzen welt gibt es ungefähr 72 millionen kinder, die nicht zur schule gehen.
auf der ganzen welt gibt es ungefähr 72 millionen kinder, die nicht zur schule gehen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
den ganzen tag gibt es kostenfreie führungen für erwachsene und kinder, die anmeldung erfolgt direkt vor ort.
den ganzen tag gibt es kostenfreie führungen für erwachsene und kinder, die anmeldung erfolgt direkt vor ort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
73 % der deutschen kinder, die der kleine drache kokosnuss kennen, lieben die lizenz.
73 % der deutschen kinder, die der kleine drache kokosnuss kennen, lieben die lizenz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
super set, sehr stabil und gut geeignet für kinder, die doch mal was draußen im regen liegen lassen.
super set, sehr stabil und gut geeignet für kinder, die doch mal was draußen im regen liegen lassen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dabei zeigte sich, dass kinder, die waldkindergärten besuchen, bessere motorische leistungen als kinder in regelkindergärten erreichen.
dabei zeigte sich, dass kinder, die waldkindergärten besuchen, bessere motorische leistungen als kinder in regelkindergärten erreichen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alle kinder, die in der nähe von hochspannungsfreileitungen lebten, wurden mit dem norwegischen krebsregister abgeglichen, um die krebsfälle zu finden.
alle kinder, die in der nähe von hochspannungsfreileitungen lebten, wurden mit dem norwegischen krebsregister abgeglichen, um die krebsfälle zu finden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bis in die nacht hinein diskutierte ich mit meinem mann über schutzmöglichkeiten für unsere beiden kinder, die damals 3 1/2 und 1 1/2 jahre alt waren.
bis in die nacht hinein diskutierte ich mit meinem mann über schutzmöglichkeiten für unsere beiden kinder, die damals 3 1/2 und 1 1/2 jahre alt waren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die zahl der kinder, die nicht zur schule gehen können, ist in dieser region zwar gesunken, doch es handelt sich noch immer um 30 schüler.
die zahl der kinder, die nicht zur schule gehen können, ist in dieser region zwar gesunken, doch es handelt sich noch immer um 30 schüler.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1 der Älteste an die auserwählte frau und ihre kinder, die ich in wahrheit liebe, und nicht ich allein, sondern auch alle, welche die wahrheit erkannt haben,
2jo 1:1 der Älteste an die auserwählte herrin und ihre kinder, die ich in wahrheit liebe, - und nicht ich allein, sondern alle, die die wahrheit erkannt haben -,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: