Вы искали: a few bricks short of a full load (Английский - Немецкий)

yet it stops short of a full acceptance of responsibility.
die stasi-verstrickung von ruth kampa ist offenkundig.

the ship had a design displacement of and a full load displacement of .
das schiff erhielt unter anderem den schrägen atlantiksteven und eine schornsteinkappe.

are you a card short of a full deck? i could buy your rust bucket for that amount.
haben sie nicht mehr alle? für das geld könnte man ihre rostlaube kaufen.

at the moment, she has a few bricks, a door frame and a window frame.
vor ihrem haus liegt schon ein haufen ziegel, ein türrahmen und ein fensterrahmen lagern im wohnhaus.

advice to use a full load whenever possible;
die empfehlung, das gerät möglichst mit voller beladung zu betreiben,

at the beginning operation was at the same time a full load test.
„der produktionsbetrieb am anfang war immer zugleich auch volllasttest.

he makes a trip to the scandinavian countries with a full load of paintings, and sells them all.
so machte er eine reise nach skandinavien, wobei er viele malereien mitnahm, und verkaufte sie alle.

figure 1 shows a full load of big-bags on a curtainsider.
die abb. 1 zeigt eine komplettladung big bags auf einem curtainsider fahrzeug.

11 108 ( 1 ) substances and articles of compatibility group l shall only be carried as a full load .
11 108 ( 1 ) stoffe und gegenstaende der vertraeglichkeitsgruppe l duerfen nur als geschlossene ladung befoerdert werden .

because of this, i don’t often sterilize a full load for which the sterilization cycles are usually designed.
aus diesem grund sterilisiere ich oft keine volle ladung, für welche die sterilisationszyklen normalerweise konzipiert sind.

characteristics come into play during process disturbances requiring the mixer to be restarted with a full load.
während betriebsstörungen kommen Überlastsituationen vor, und der mischer muß vollbelastet neu gestartet werden.

a little less sweet, lighter-tasting, zero calories, but with a full load of our monster energy blend.
weniger süß, leichter geschmack, zero kalorien, aber mit der vollen dosis monster energy.

the lowrider is equipped with an extra kick stand so that the bicycle can remain standing when carrying a full load.
der zusätzliche ständer am lowrider sorgt dafür,dass das fahrrad auch bei voller beladung einen sicheren stand hat.

in 2000, 250 000 permits have been allowed for lorries weighing over 28 tonnes with a full load registered in the european union.
für das jahr 2000 sind 250 000 genehmigungen für in der gemeinschaft zugelassene lastkraftwagen mit voller ladung und einem gewicht von mehr als 28 tonnen vorgesehen.

the labels shall be affixed to the consignment note cim and to the relevant railway wagon in the case of a full load or, in other cases, to the package or packages.
die aufkleber werden auf dem frachtbrief cim sowie, sofern es sich um abgeschlossene ladungen handelt, an dem waggon, in den übrigen fällen aber an dem (den) packstück(en) angebracht.

( b ) plastics film bags conforming to marginal 3535 , provided that they make up a full load or are loaded on pallets .
b ) in saecken aus kunststoffolie nach rn . 3535 , vorausgesetzt , es handelt sich um eine geschlossene ladung oder um saecke , die auf paletten verladen sind .

at least not like this. alan parker lets a full load of misery rain down on the audience – literally. forget ireland, the green island.
zumindest nicht so. alan parker lässt eine geballte ladung elend auf die zuschauer herabregnen, im wahrsten sinne des wortes. von wegen irland, grüne insel.