Вы искали: acrocorinth (Английский - Немецкий)

the ascent to the hill of the acrocorinth is steep and difficult.
der aufstieg zum hügel des acrocorinth ist steil und schwierig.

the former was believed to be supplied from the source in the acrocorinth, and is now called the fountain of mustapha; that in the town is named paliko.
das ehemalige wurde geglaubt, von der quelle im acrocorinth geliefert zu werden und wird jetzt den brunnen von mustapha genannt; das in der stadt wird paliko genannt.

hotels online booking best price guarantieed - fortress of acrocorinth - the most important defensive work of the range from the antiquity at the more recent times.
hotels online booking best price guarantieed - festung von acrocorinth - travel wichtigste defensive arbeit des bereichs vom altertum zu den neueren zeiten. travel geschichte der verstärkung wird nah mit der von korinth angeschlossen.

the view from the terrace of the chapel not only embraces all athens and the plain of attica, but may include, on a fine day, distant acrocorinth and the mountains of the peloponnese in the west.
der blick von der terrasse von der kapelle umarmt nicht nur alle athen und travel ebene von attica, aber kann, an einem feinen tag, entfernt acrocorinth und travel berge von der peloponnes im westen miteinschlie?en.

at the temple of aphrodite on the summit of acrocorinth (before the roman destruction of the city in 146 bc), intercourse with her priestesses was considered a method of worshiping aphrodite.
(vergil i, 720)* aphrodísion – tempel der aphrodite –, ein anderes heiligtum der aphrodite gab es in kleinasien in der stadt aphrodisias.

excavations were accomplished by the american school 1926 on the highest part of acrocorinth, that the continous use of the place of the outdated times down for the beginning 19. century showed. at this same time the exkavatoren opened ditches within the broader range up to the upper peirene spring and uncovered a kirchhof of the turkish times.
excavations wurden durch travel amerikanische schule 1926 auf dem höchsten teil von acrocorinth durchgeführt, das den daue natürlich satz des platzes von den veralteten zeiten unten zum anfang des 19. jahrhunderts zeigte. zu dieser gleichen zeit öffneten travel exkavatoren gräben im breiteren bereich bis zu dem oberen peirene frühling und deckten einen kirchhof der türkischen zeiten auf.

after a little more than a hundred paces we enter a third gate, on the right of which is a square tower of pclasgic architecture, by which we pass into the large enclosure, which comprehends in its circuit the two northern crests of the acrocorinth, on the eastern or higher of which are the remains of the ancient temple of venus, on the site of which a mosque now stands.
nachdem wenig mehr als hundert schritte wir ein drittes gatter, auf von dem dem recht ein quadratischer aufsatz der pclasgic architektur ist, durch den wir in die große einschließung überschreiten, travel in seinem stromkreis die zwei nordkämme des acrocorinth begreift, auf dem östlichen oder das höher von, welchen des remains des alten bügels von venus sind, auf deren aufstellungsort eine moschee steht jetzt eintragen.