Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
/ -- albrecht von alvensleben (? - 1405+)
/ -- albrecht von alvensleben (? - 1405+)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
urkundensammlung des geschlechts von alvensleben".
urkundensammlung des geschlechts von alvensleben".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
/ -- johann von alvensleben (? - by 1427)
/ -- johann von alvensleben (? - by 1427)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
12**infanterie-regiment von alvensleben (6.
12** infanterie-regiment „von alvensleben“ (6.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
==see also==* house of alvensleben==references==
== weblinks ==* familie-von-alvensleben.de
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
\ / -- johann von alvensleben + ==&=> [ 255 ,gc,tmd,&]
/ \ -- hedwig von alvensleben + ==&=> [ 255 ,gc,tmd,&]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
after the first world war, alvensleben graduated with a degree in agronomy.
nach kriegsende absolvierte alvensleben eine landwirtschaftslehre.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
since 2006 christian von alvensleben has been working exclusively on his own photography projects.
seit 2006 arbeitet christian von alvensleben nur noch an seinen eigenen photographie-projekten.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
\ / -- albrecht ii alvensleben auf c. + ==&=> [ 255 ,gc,tmd,&]
\ / -- albrecht ii alvensleben auf c. + ==&=> [ 255 ,gc,tmd,&]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
burg 1930* udo von alvensleben-wittenmoor: "alvenslebensche burgen und landsitze".
burg 1930* udo von alvensleben-wittenmoor: "alvenslebensche burgen und landsitze".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
=== post war flight ===in april 1945, alvensleben was captured and held in british captivity.
=== flucht nach argentinien ===im april 1945 geriet alvensleben in britische kriegsgefangenschaft.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
where once the lords of alvensleben had stored their straw, the rhythm of the emerald isle pulsed until after midnight.
da wo einst die herren von alvensleben ihr stroh lagerten, pulsierte nun der rhythmus der grünen insel bis nach mitternacht.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 1849 alvensleben became chief of staff of the prussian corps in the insurrection in baden and in 1850 chief of staff of the viii army corps.
1849 wurde alvensleben chef des stabes beim kommando des mobilen armeekorps in baden während des pfälzisch-badischen feldzugs.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
and so the unique situation arises that a company of wehrmacht soldiers led by captain von alvensleben faces off with the ss unit in niederdorf, weapons drawn.
es kommt zu der einzigartigen situation, dass sich eine wehrmachtskompanie und die ss mit gezückten waffen gegenüberstehen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the havelberg eraa ended with the protestant reformation and the death of the last catholic prince-bishop busso von alvensleben at wittstock castle in 1548.
die herrschaft des bistums havelberg endete in wittstock 1550 mit der reformation.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
and also the in several facets subdivided paintings and sculptures of the futuristic artist umberto boccioni can be reduced to a common denominator with alvensleben’s colour photos.
auch die in facetten unterteilten gemälde und plastiken des futuristischen künstlers umberto boccioni lassen sich mit von alvenslebens farbfotografien auf einen gemeinsamen nenner bringen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
==family background==christian von alvensleben is the son of anna caroline von alvensleben, cousin of heinrich graf von lehndorff-steinort.
== familiärer hintergrund ==alvensleben ist der sohn von anna caroline von alvensleben.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
an augustinian monastery was founded here in 1125 by the bishop of hildesheim, berthold i von alvensleben, in a place then known as "baccenrode".
mai 1125 durch den hildesheimer bischof berthold i. von alvensleben in der damaligen siedlung "baccenrode" (lat.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
albrecht von alvensleben designs highly abstracted pictorial compositions, in which he combines objects of daily life in an unique mixture of perspective, light and sharpness, in order to transform them into surreal formations.
albrecht von alvensleben entwirft stark abstrahierte bildkompositionen, in denen er objekte des alltags in einer einzigartigen mischung von blickwinkel, licht und schärfe kombiniert und damit in surreale gebilde verwandelt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on august 22, 1934 alvensleben received a reprimand by "reichsführer-ss" heinrich himmler in order for having insulted a woman in leipzig in april.
august 1934 erteilte himmler als „reichsführer-ss“ alvensleben einen „strengen verweis“, da dieser im april 1934 in leipzig eine frau beleidigt habe.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование