Вы искали: and in default of your so doing the said (Английский - Немецкий)

in so doing, the legends dissolve.
dazu gehöre die auflösung der legenden.

and in so doing, the german government has lost this game."
somit hat die bundesregierung das spiel verloren."

judgment in default of appearance
versäumnisentscheidung

in so doing, the artist thinks like an engineer.
dabei denkt der künstler wie ein ingenieur.

in so doing, the fff has set the following goals:
das european finance forum verfolgt folgende ziele:

judgment given in default of appearance
versäumnisurteil

in so doing, the committee stressed the following points:
dabei hat der ausschuß folgendes betont:

in so doing, the commission shall review, inter alia:
dabei überprüft die kommission unter anderem folgendes:

so doing the calculation with the approximate data ...
damit die berechnung mit den ungefähren daten ...

only in default of certainty do we need probability.
nur in ermanglung der gewißheit gebrauchen wir die wahrscheinlichkeit.

was the judgment given in default of appearance?
5.4. erging die entscheidung im versäumnisverfahren?

the motion of your right hand is just what you need for doing the propeller.
die aktion der rechten hand bei dieser Übung entspricht genau der aktion, die beim propeller im gegenuhrzeigersinn zu tun ist.

by so doing, the eib is limiting its own significance.
dadurch schränkt die eib auch ihre eigene bedeutung ein.

where the decision was given in default of appearance:
falls die entscheidung im versäumnisverfahren erging:

in default of own technical equipments you can check your e-mails at the reception desk and in the drinkbar.
unsere gäste können tee und kaffee in der zimmer kostenlos trinken.

what are you doing the rest of your life?
what are you doing the rest of your life?

criterion 7.2 | logger was not in default of ground rents.
kriterium 7.2 | das holzunternehmen ist keine grundstückspacht schuldig.

find out how to borrow inspiration, and in so doing, you’ll get your site up quickly…
erfahren sie, wie um inspiration zu leihen, und auf diese weise werden sie ihre site schnell aufstehen ...

you are doing the works of your own father.”
ihr vollbringt die werke eures vaters.

this informs the performer of the key being used, and in so doing , the default accidentals (notes with sharps or flats).
sie informieren den musiker über die tonart, und folglich über die noten mit vorzeichen.