Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
+++ antifascist demonstration: july 18th
+++ antifascist demonstration: july 18th
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5. antifascist (with roddy)
inkl. 19% ust., zzgl. versand (kleinartikel)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a) the jewish antifascist league.
a) das jüdische antifaschistische komitee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the jewish antifascist league in moscow
auflösung des jüdischen antifaschistischen komitees in moskau.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
revolutionary and antifascist parties and organisations!
revolutionäre und antifaschistische parteien und organisationen!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(‘antifascist resistance groups first of october’)
oktober“)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
watch the video from the antifascist streetparade of march 2006:
watch the video from the antifascist streetparade of march 2006:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
berlin: antifascist streetparade, march 21st, 12 am (noon)
berlin: antifascist streetparade, march 21st, 12 am (noon)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
http://onebigtorrent.org/torrents/4583/antifascist-voice
http://www.unrast-verlag.de/unrast,3,0,560.html
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so here is the first output from that debate within the antifascist left berlin:
die antifaschistische linke berlin gibt hier ihren ersten diskussionsstand wieder.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he holds the office of the secretary of the “alliance of antifascist intellectuals”.
alberti wird der sekretär der alianza de intelectuales antifascistas (allianz der intellektuellen gegen den faschismus) und gibt die zeitschrift “el mono azul” heraus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as a tribute to the antifascist mass consciousness, now a new initiative to ban the npd is brought into the discussion.
als tribut an das antifaschistische massenbewusstsein wird nun eine neue initiative zum verbot der npd in die diskussion gebracht.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
besides the antiracist and antifascist interactions with those outside, the internal development of the camp plays a central role.
neben anti-rassistischer und anti-kapitalistischer interaktion mit jenen, die von dieser gesellschaft ausgeschlossen sind, kommt dem camp auch "intern" eine wichtige rolle zu: es steht für die herausforderung und auch schwierigkeit politischer zusammenarbeit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the antifascist that tried to block the bridge where the neonazis wanted to cross the river were brutally repressed by the police.
die antifaschistinnen die eine bruecke, die die faschodemo passieren wollte blockierten, wurden von der polizei brutal behandelt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
antifascist groups call for action and so do we, even though if that means that we won´t see you at our shows.
dem schliesen wir uns natürlich an- auch wenn es heisst, dass ihr dann evtl. nicht zu unseren konzerten kommmen könnt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from 1942 to 1944, hoffmann was a teacher at the antifascist school, first in the territory of gorky, and later in krasnogorsk.
1942–1944 war hoffmann lehrer an einer antifa-schule, zunächst im gebiet gorki, später in krasnogorsk.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
do we always ask the different participants in antifascist demonstrations and activities about their different world outlooks and political ideas before working together with them in practice?
fragen wir die verschiedenen teilnehmer an antifaschistischen demonstrationen und aktionen immer jeweils nach ihren unterschiedlichen weltanschaulichen und politischen vorstellungen, bevor wir in der praxis zusammenarbeiten?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
here, on september 11, 1926, the antifascist activist gino lucetti threw a bomb against the car transporting benito mussolini, but without effect.
september 1926 eine bombe auf das auto, in dem benito mussolini saß, verfehlte jedoch sein ziel.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
during the war, between 1941 and 1945, the croatian women's antifascist front grew into a mass organisation, only to be dissolved after the war.
während des krieges zwischen 1941 und 1945 wuchs die kroatische antifaschistische frauenfront zu einer massenbewegung an, um nach dem krieg schlicht aufgelöst zu werden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in early march [1946] i was released from the motol camp, to return to neudeck, where i held a position on the antifascist committee.
ich wurde anfang märz aus dem lager motol nach neudeck entlassen, wo ich im antifaschistischen ausschuß tätig war.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: