Вы искали: archduchess (Английский - Немецкий)

# archduchess maria margaret (1690–1691).
er gründete auch das collegium der historie.

anna de' medici, archduchess of austria-tyrol
anna de' medici

claudia de' medici, archduchess of austria-tyrol
claudia de' medici, erzherzogin von Österreich-tirol

15 archduke archduchess 13 1 100000 - - - - - 80
15 erzherzog erzherzogin 13 1 100000 - - - - - 80

after an original from the possession of archduchess sophie approx. 1830
nach einem original aus dem besitz der erzherzogin sophie um 1830

1894)* march 16 – archduchess elisabeth marie of austria (b.
märz: elisabeth marie von Österreich, tochter von kronprinz rudolf (* 1883)* 16.

in 1822 the couple bore their first daughter and the archduchess served as godmother.
1822 wurde die erzherzogin taufpatin seiner ersten tochter und gewährte ihm eine pension auf lebenszeit.

the town was named in the 1740s for maria theresa of austria, archduchess of austria.
1740 wurde die stadt zu ehren von maria theresia von Österreich umbenannt.

emma lived all absorbed in hers, and troubled no more about money matters than an archduchess.
emma lebte nur noch für sich selbst. die geldangelegenheiten kümmerten sie nicht mehr.

he was the youngest son of prince regent luitpold of bavaria and his wife archduchess augusta of austria.
== leben ==prinz arnulf war der jüngste sohn des prinzregenten luitpold und dessen ehefrau auguste ferdinande von Österreich-toskana.

the war of the austrian succession continued until 1748, when maria theresa was recognized as archduchess of austria.
mit dem friedensschluss im jahr 1748 wurde maria theresia als erzherzogin von Österreich anerkannt.

fig. 3: maria anna – an archduchess with an impressive biography (© bpd/imb)
bild 3: maria anna – erzherzogin mit beeindruckender biographie (© bpd/imb)

the following year, in occasion of archduchess maria teresa's wedding, all the old buildings were demolished.
im darauf folgenden jahr, zu ehren der hochzeit von erzherzogin maria teresa, wurden alle alten gebäude abgerissen.

in 1852, he married his cousin archduchess maria karoline of austria, daughter of archduke charles, duke of teschen.
seit 1852 war rainer mit seiner cousine erzherzogin marie karoline (1825–1915), der tochter erzherzog karls, des siegers von aspern 1809, verheiratet.

==family==frederick augustus married archduchess luise, princess of tuscany, in vienna on 21 november 1891.
november 1891 heiratete friedrich august in wien erzherzogin luise von Österreich-toskana.

matthias married archduchess anna of austria, daughter of his uncle archduke ferdinand ii of austria, whose successor in further austria matthias became in 1595.
erst als sein bruder ernst 1593 (antritt 1594) spanischer generalstatthalter in den niederlanden wurde, bekam matthias die statthalterschaft in Österreich.

the picture on the left shows archduchess maria anna (1738–1789), maria theresa’s oldest daughter.
das linke gemälde zeigt die erzherzogin maria anna (1738 – 1789), maria theresias älteste tochter.

==early life==max emanuel was the fourth eldest son of albert, 8th prince of thurn and taxis and his wife archduchess margarethe klementine of austria.
== leben ==max emanuel prinz von thurn und taxis war der viertälteste sohn des fürsten albert von thurn und taxis und der erzherzogin margarethe klementine von Österreich, er hatte sechs brüder und eine schwester.

==birth and family==auguste was born in munich, bavaria, the second child of prince leopold of bavaria and his wife archduchess gisela of austria.
== leben ==auguste war die zweite tochter des prinzen leopold von bayern und seiner gattin gisela von Österreich.

==family==on 1 april 1844, in florence, luitpold married archduchess auguste ferdinande of austria, second daughter of grand duke leopold ii of tuscany.
april 1844 in florenz die erzherzogin auguste ferdinande (1825–1864), tochter des großherzog leopold ii.