Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
name : atka
name : karpathos
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is located near the eastern end of the andreanof islands and is situated between atka island and seguam island.
die zum us-bundesstaat alaska zählende insel liegt im osten der gruppe der andreanof islands zwischen atka island und seguam island.
from 1909 to 1910, the ethnologist waldemar jochelson traveled to the aleut communities of unalaska, atka, attu and nikolski.
von 1909 bis 1910, reiste der völkerkundler waldemar jochelson zu den aleutischen gemeinden unalaska, atka, attu und nikolski und trieb dort neunzehn monate feldarbeit.
the ship carries containers loaded with supplies and technical equipment, which are unloaded onto the edge of the shelf ice in atka bay and then driven to the station using the snowcats.
das schiff hat container voll beladen mit proviant und technischer ausrüstung an bord, die an der schelfeiskante in der atka-bucht entladen und dann mit pistenbullys zur station gefahren werden.
neumayer iii is located not on the antarctic landmass but on the ekström ice shelf in atka bay, on the most north-easterly point of the weddell sea.
neumayer iii befindet sich nicht auf dem antarktischen festland, sondern auf dem ekström-schelfeis in der atka-bucht am nordöstlichen weddell-meer.
the offloading on sea ice of polarstern in 2007 is history. with full power polarstern rammed herself into the relatively homogeneous sea ice of atka bay and then delivered equipment for the neumayer station onto the ice. sleigh... [more]
die meereisentladung der "polarstern" für 2007 ist geschichte. "polarstern" ist mit voller wucht in das relativ homogene meereis der atkabucht gerammt und hat dort auf dem eis die ausrüstung für die neumayerstation übergeben.... weiter