Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b. income 1. net turnover.
b. erträge 1. nettoumsatzerlöse.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
b) net transfers by an annex b party for all three kyoto mechanisms together must not exceed:
b) der nettoverkauf durch eine in anlage b aufgeführte vertragspartei darf für alle drei kyoto-mechanismen zusammengenommen folgende menge nicht übersteigen:
(b) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
b) die netze, die sich an oder über deck befinden, werden sicher an einem teil der deckaufbauten festgezurrt.
chart b net lending/ borrowing position of the private non-financial sector( as percentages of gdp) households non-financial corporations
abbildung b finanzierungsüberschuss/ finanzierungsdefizit des privaten nichtfinanziellen sektors( in% des bip)
after a test phase, the system went live at brussels hq and other sites. now, the administrative and distribution staff and those in some of the supermarket branches use b-net 93 20 terminals to book their working hours.
nach einer testphase folgte die umstellung in der zentrale in brüssel sowie an weiteren standorten. nun buchen mitarbeitende in der verwaltung, der logistik und in bestimmten supermärkten ihre arbeitszeiten an b-net 9320 terminals.