Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
belice
belice
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
the reservoir is located on the territory of the municipalities of sambuca di sicilia, santa margherita di belice and sciacca.
er liegt in den monti sicani im gebiet der drei gemeinden sambuca di sicilia, santa margherita di belice und sciacca in der provinz agrigent.
in sicily, the alto belice corleonese pact also sets out to devise an integrated development model based around typical products of the region.
das beschŠftigungsbŸndnis fŸr alto belice corleonese auf sizilien beruht ebenfalls auf einem integrierten entwicklungsmodell, dem die typischen erzeugnisse der region zugrunde liegen.
the corbera was born in 1971 and it covers 1700 hectares of vineyards, that are cultivated in 5 districts in the hills around santa margherita in belice.
die kellerei corbera wurde 1971 gegründet und umfasst 1.700 hektar rebfläche, die in fünf bezirken in den hügeln um santa margherita di belice angebaut sind.
in those years there was an earthquake in belice [in january 1968, ed. ] with all the turmoil that followed.
es war die zeit des erdbebens von belice [januar 1968, anm.d.red. ] mit allen damit zusammenhängenden dramatischen folgen.
the are between marinella di selinunte and porto palo, characterized by wetland vegetation on the shaft end of the belice, where they will remain and many species of nesting birds.
das sind zwischen marinella di selinunte und porto palo, charakterisiert durch sumpfpflanzen auf der welle ende der belice, wo sie bleiben und viele arten von brutvögeln wird.
the fury of the earthquake demolished 14 towns in the belice valley, causing 370 deaths, thousands of wounded and leaving approximately 70-thousand people homeless.
sein wüten bracht den tod und die zerstörung mit sich, 14 städte des belice tals wurden zerstört, über 370 opfer, tausende von verletzten und circa 70.000, die ihr zu hause verloren.