Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in particular does the commission have any information on skender ferizi, besim zymberi and bedri kukalai, in prison since the dubrava massacre in kosova in may 1999?
verfügt die kommission insbesondere über informationen über skender ferizi, besim zymberi und bedri kukalai, die sich seit dem massaker von dubrava im kosovo im mai 1999 in haft befinden?
today, mr anton rop, vice-president of the european investment bank (eib), and kosovo’s finance minister, mr besim beqaj, signed a framework agreement governing future eib activities in kosovo, in the presence of the prime minister of kosovo, mr hashim thaçi, and the head of the eu office in kosovo / eusr, mr samuel Žbogar.
heute unterzeichneten der vizepräsident der europäischen investitionsbank (eib), anton rop, und der kosovarische finanzminister, besim beqaj, in anwesenheit des kosovarischen ministerpräsidenten, hashim thaçi, und des leiters des eu-büros im kosovo und eu-sonderbeauftragten, samuel Žbogar, ein rahmenabkommen über die künftige tätigkeit der eib im kosovo.